Persiana Jones — Venezuela tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Venezuela", wykonawca: Persiana Jones.
Tekst piosenki
Vivo lontano da te confinato
vivo lontano non esiste l’amor
la mia terra da anni ho lasciato,
quando ci penso e' tristezza e dolor
storie passate presenti e future,
storia che lasciano l’amaro nel cuor
storie vissute sulla mia pelle,
guardo la notte e cadon le stelle
lontano da te a cercar la fortuna
non e' unavita fatta per me gente distratta e indifferente
pensano ad altro non certo a me preso di colpo dallo sconforto,
cerco lavoro vicino al porto
voglio tornare a casa mia
trovo un’imbarco da clandestino,
non e' una nave ma un grande casino
risse botte accoltellamenti,
senti soltanto 1000 lamenti
l’altoparlante fa tutti tacere
il capitano ha un comunicato
«e' per me un gran dispiacere ma ci hanno affondato»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mieszkam z dala od Ciebie, Ograniczony
żyję daleko nie ma miłości
moja ziemia przez lata opuściłem,
kiedy o tym myślę, to smutek i ból.
przeszłe historie teraźniejszość i przyszłość,
historia, która pozostawia gorzki w sercu
historie doświadczone na mojej skórze,
patrzę w nocy i spadam na Gwiazdy
daleko od ciebie, aby znaleźć szczęście
to nie jest życie stworzone dla mnie przez rozproszonych i obojętnych ludzi
myślą o czymś innym, na pewno nie o mnie, ogarniętym przygnębieniem,
Szukam pracy w pobliżu portu
chcę wrócić do mojego domu.
znajduję podziemny Internat,
to nie Statek, To wielki bałagan.
walki beczka rany kłute,
słyszysz tylko 1000 jęków
głośnik ucisza wszystkich
kapitan ma wiadomość.
"to dla mnie wielka szkoda, ale zatopili nas»