Perssons Pack — En helt vanlig kväll tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En helt vanlig kväll", wykonawca: Perssons Pack.
Tekst piosenki
Mammornas röster skär genom kvällen:
Middagen är färdig, kom in!
Över putsade villor och tuktade rosor
Smyger en svalkande vind
Där står Lööfkvist med fruga och han gnäller som vanligt
Om räntan på statliga lån
Men, han klipper sitt gräs med en liten maskin
Han kan sitta på
Nu är den här inte alls speciell
En helt vanlig kväll, bara en vanlig kväll
Framför hyreskasernen sitter Lill-Lars och bubblar
Om sommaren -85
Ingen vill lyssna så han tystnar och tänker
Att det känns som en evighet sedan
Då han kappsprang genom grinden vid den stora fabriken
Mot semester och soliga dar
Nu finns inga jobb att vara ledig ifrån
Det är konstigt hur dagarna far
Nu är den här inte alls speciell
En helt vanlig kväll, bara en vanlig kväll
En strimma av solen glimmar eldröd i fönstret
Till Mogullans blomsteraffär
Där finns rosor för de kära, liljor till de nära
Och kransar till dom ovan där
Samma blommor står kvar som stod där igår
Och det är säkert lika så bra
Inga nya kärlekspar, inga sista andetag
Det skrevs ingen historia idag
Och nu är den här inte alls speciell
En helt vanlig kväll, bara en vanlig kväll
Tłumaczenie tekstu piosenki
Głosy matek przecinają wieczór:
Kolacja gotowa, wchodź!
Nad tynkowanymi willami i wyczerpanymi różami
Skrada się chłodny wiatr.
Jest Loefqvist z frugą i jęczy jak zwykle,
O oprocentowaniu kredytów publicznych,
Ale kosi trawę małym samochodem,
Na którym może siedzieć.
Teraz ten nie jest wyjątkowy.
Zwykły wieczór, zwykły wieczór
Przed ladą jest Lille-Lars i bańki mydlane
Około lata -85
Nikt nie chce słuchać, więc milczy i myśli,
Jak to jest wieki temu,
Następnie kappsprang przez bramę w dużej fabryce
Na święta i słoneczne dni,
Teraz nie ma pracy, z której można się uwolnić.
To dziwne jak dni, Ojcze.
Teraz ten nie jest wyjątkowy.
Zwykły wieczór, zwykły wieczór.,
Promień słońca błyszczy ognisto-czerwony, w oknie
Kwiaciarnia
Mogullana ma róże dla bliskich, lilie dla bliskich
I wieńce dla tych na górze,
Te same kwiaty wciąż tam wczoraj stoją.
I jestem pewien, że to równie dobrze,
Żadnych nowych kochanków, żadnych ostatnich oddechów,
Dzisiaj nie napisano żadnej historii.
A teraz to wcale nie jest wyjątkowe
Zwykły wieczór, zwykły wieczór.