Perssons Pack — Stenad I Stockholm (Med Annika Norlin) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stenad I Stockholm (Med Annika Norlin)", wykonawca: Perssons Pack.
Tekst piosenki
Jag går samma gator som vi två gick då
Ett underbart par under tre goda år
Männskor jag möter och känner igen
Säger «Hej där, hur är det, det var länge sen»
Men jag vill inte stanna, kan hända jag skäms
Måste va ensam och gå för mig själv
För jag är så där storartat stenad i Stockholm ikväll
Jag går samma gator som vi två gick då
Men i kväll går jag utan en mening, ett mål
Och ser Romeo och Julia står tätt hand i hand
Och jag tänker på nätter då vi hårt höll varann
Det är såna bilder som jag ser framför mig
I dimman som stilla och tungt lägger sig
Där jag går så där storstilat stenad i Stockholm ikväll
Jag ser leder som leder till himmelen in
Jag ser gränder som gränsar åt helvetet till
Fann du din lycka den där dan du försvann?
Eller finns du härute i mörkret nånstans?
Längs öde gator blåser två tomma kartor
Det är barbiturater och opiater
Ännu en själ går stenad i Stockholm ikväll
Här i Stockholm ikväll
Ännu en själ går stenad, så stenad igen
Här i Stockholm ikväll
Stenad, så stenad igen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodzę tymi samymi ulicami, co my dwoje, potem
Piękna para na trzy dobre lata.
Ludzie, których poznaję i poznaję,
Mówią: "Hej, jak się masz, minęło dużo czasu"
. ale nie chcę zostać, może się zdarzyć, że się wstydzę,
Że muszę być sam i iść sam,
Bo jestem dziś na haju w Sztokholmie.
Chodzę tymi samymi ulicami, co my dwoje.,
Ale dziś wieczorem idę bez wyroku, bez celu,
I widzę Romeo i Julię stojących mocno, ręka w rękę.
I myślę o nocach, kiedy mocno się przytulaliśmy.
To są zdjęcia, które widzę przed sobą
We mgle, która wciąż i mocno osiada
Tam, gdzie idę, jest tak świetnie naćpany dzisiaj w Sztokholmie.
Widzę ścieżki, które prowadzą do nieba.
Widzę alejki graniczące z piekłem.
Znalazłaś swoje szczęście w dniu, w którym zniknęłaś?
Czy jesteś gdzieś w ciemności?
Wzdłuż opuszczonych ulic wieje dwie puste mapy,
Są to barbiturany i opiaty,
Kolejna dusza w Sztokholmie jest dziś naćpana.
Dziś w Sztokholmie.
Kolejna dusza jest ukamienowana, znowu ukamienowana.
Tutaj, w Sztokholmie, dzisiaj
W nocy, na haju, znowu na haju.