Perturbazione — Se Mi Scrivi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se Mi Scrivi", wykonawca: Perturbazione.
Tekst piosenki
Un numero è una pura astrazione matematica
Ma ti capita mai
Di dare un’importanza esagerata a una sola serata
O a di che segno sei
Così che dando i numeri le ho dato anche il mio
E dopo stavo come solo sa spassarsela Dio
E aspetto un SMS
Come se piovesse
Non mi sembra di essere più in me
E se ho scambiato un numero con un’illusione
Non si è trattato di una maledetta astrazione
Ma è solo perché
Porca puttana mi son proprio innamorato di te
Un numero è una pura astrazione matematica
Ma ti capita mai
Di dare un’importanza esagerata a una maglia scollata
O agli anni che non vuoi
Così sto dando i numeri e non trovo una via
Chiedo clemenza al mio gestore di telefonia
Unite le onde del destino
Al mio telefonino
E se ho confuso un numero con un’illusione
Non si è trattato di una maledetta astrazione
Ma è solo perché
Porca puttana mi son proprio innamorato di te
Tłumaczenie tekstu piosenki
Liczba jest czystą abstrakcją matematyczną
Ale czy kiedykolwiek
Nadając przesadne znaczenie jednej nocy
Lub jaki znak jesteś
Więc dając numery dałem jej również mój
A potem byłem tak szybko, jak on wie, jak bawić się Bóg
I czekam na SMS-a
Jak deszcz
Nie wydaje mi się, że jestem już we mnie
A jeśli wymieniłem numer na iluzję
To nie była cholerna abstrakcja.
Ale to tylko dlatego, że
Cholera, tak się w tobie zakochałem.
Liczba jest czystą abstrakcją matematyczną
Ale czy kiedykolwiek
Nadając przesadną wagę dzianinie z dekoltem
Lub w latach, których nie chcesz
Więc daję numery i nie znaleźć sposób
Przepraszam mojego operatora.
Połącz fale przeznaczenia
Na mój telefon
A jeśli pomyliłem liczbę z iluzją
To nie była cholerna abstrakcja.
Ale to tylko dlatego, że
Cholera, tak się w tobie zakochałem.