Perzonal War — Divergent tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Divergent", wykonawca: Perzonal War.
Tekst piosenki
A so long time now it’s unclear
A thin line between hope and fear
Too many steps go back and stand still far beyond the dawn
I walk my way — still wait for you to come
This feeling’s new but quite as gone
I am eager for the time that will come again or not
I don’t know what to do now
Am I right or just too proud of what I think that makes me alive?
Keeps me alive, just gives me life
That makes me live, that makes me give but never forgive
Never shows what really is
Won’t you go and keep your decision
Who may know about this divergent daydream in me?
Let me know and make your decision
You can’t know about this divergent daydream in me
About the daydream inside my head
About the daydream inside of me
The more I get, the less I know
Progress is marching on too slow
I have to admit it’s in a way
Exciting if we walk the same course or not
Come, suck me off and let me in
But beware what may lay within
Never forget that faster than you think
I could turn the tables
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od tak dawna nie wiadomo.
Cienka linia między nadzieją a strachem
Too many steps go back and stand still far beyond the dawn
I walk my way-still wait for you to come
To uczucie jest nowe, ale zupełnie zniknęło.
Czekam na czas, który nadejdzie ponownie lub nie.
I don ' t know what to do now
Mam rację, czy jestem zbyt dumny z tego, co sprawia, że żyję?
Utrzymuje mnie przy życiu, po prostu daje mi życie
To sprawia, że żyję, że daję, ale nigdy nie wybaczam.
Nigdy nie pokazuje czym naprawdę jest
Czy nie odejdziesz i nie dotrzymasz swojej decyzji?
Kto może wiedzieć o tym rozbieżnym marzeniu we mnie?
Daj mi znać i podejmij decyzję.
Nie możesz wiedzieć o tym rozbieżnym marzeniu we mnie.
About the daydream inside my head
About the daydream inside of me
Im więcej dostaję, tym mniej wiem
Postęp maszeruje zbyt wolno.
Muszę przyznać, że to w pewnym sensie
Ekscytujące, jeśli idziemy tym samym kursem, czy nie.
Chodź, obciągnij mi i wpuść mnie.
Ale strzeż się tego, co może leżeć wewnątrz.
Nigdy nie zapominaj o tym szybciej niż myślisz.
Mogę odwrócić sytuację.