Perzonal War — From Within Through Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "From Within Through Time", wykonawca: Perzonal War.
Tekst piosenki
A view so deep inside your eyes and I realize who you are
It opens me the way to mind and heart
And it says more than a hundred letters
And much more than a thousand words
Yes, I feel there is more within than you allow
There are so many impressions
I learned to explain in time
I focused more on your life
And pushed aside what was mine
Do you know me?
Should I show you who I really am?
Do you think of me?
Should I show you what I really am?
Your inner self side is set free and you turn your eyes from me
Too hard to bear the truth and what may be behind
And I raised my head again and the plate-glass shows my face
Like countless times, like countless times before
There are so many impressions
I learned to explain in time
I focused more on your life
And pushed aside what was mine
Do you know me?
Should I show you who I really am?
Do you think of me?
Should I show you what I really am?
There are so many impressions
I learned to explain in time
Perhaps it still was my life
I didn’t see it was mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widok tak głęboko w twoich oczach i zdaję sobie sprawę, kim jesteś
Otwiera mi drogę do umysłu i serca
I mówi ponad sto listów.
And much more than a thousand words
Tak, czuję, że jest w tobie więcej, niż pozwalasz.
Jest tak wiele wrażeń
Nauczyłem się wyjaśniać w czasie.
Skupiłem się bardziej na twoim życiu.
I odepchnęłam to, co moje.
Znasz mnie?
Mam ci pokazać, kim naprawdę jestem?
Myślisz o mnie?
Pokazać ci, kim naprawdę jestem?
Twoja wewnętrzna strona jest wolna, a Ty odwracasz oczy ode mnie.
Too hard to bear the truth and what may be behind
I znów podniosłem głowę, a szkło pokazuje moją twarz.
Jak niezliczona ilość razy, jak niezliczona ilość razy wcześniej
Jest tak wiele wrażeń
Nauczyłem się wyjaśniać w czasie.
Skupiłem się bardziej na twoim życiu.
I odepchnęłam to, co moje.
Znasz mnie?
Mam ci pokazać, kim naprawdę jestem?
Myślisz o mnie?
Pokazać ci, kim naprawdę jestem?
Jest tak wiele wrażeń
Nauczyłem się wyjaśniać w czasie.
Może to wciąż było moje życie.
Nie widziałem, że to moje.