Perzonal War — Open My World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Open My World", wykonawca: Perzonal War.
Tekst piosenki
Walking straight ahead my steps lower their speed
Some desperate will is growing stronger
I am getting closer but not nearer what else can there be
No I won’t take it any longer
I hear the voices talking loud leading me straight to the edge
Can this be real
I feel the breeze blowing stronger it is touching my face
Can this be real
It is coming over me my dream haunts me again
The way is the aim — try at least — I hope I can
The sun is low and light is changing
I am still on my way around me some new things come alive
Wind blows sand into my face and let’s me dream of my dreams
But it is so unreal
It is coming over me my dream haunts me again
The way is the aim — try at least — I hope I can
Open my world again
And lost times will arise
Open my world again
Beware
No concrete reason for my wondering
I try to think back
What were the days that changed my life
Is there anything that made me close my eyes
From the world
Anything that changed my life at all
The sun is much lower now shadows take
Control over me
This can’t be real
My eyes stare at the ground observing
The progress I have made
All the time I was standing still
It is coming over me my dream haunts me again
The way is the aim — try at least — I hope I can
Open my world again
And lost times will arise
Open my world again
Beware
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idąc prosto moje kroki obniżają prędkość
Desperacka Wola rośnie w siłę
Jestem coraz bliżej, ale nie bliżej.
Nie, Nie zniosę tego dłużej.
I hear the voices talking loud leading me straight to the edge
Can this be real
Czuję, jak wiatr wieje silniej, dotyka mojej twarzy.
Can this be real
* Moje sny znów mnie nawiedzają. *
Droga jest celem-spróbuj przynajmniej-mam nadzieję, że mogę
Słońce jest słabe i światło się zmienia
Wciąż jestem w drodze wokół mnie niektóre nowe rzeczy ożywają
Wiatr wieje piaskiem w moją twarz i pozwól mi śnić o moich snach
Ale to takie nierealne.
* Moje sny znów mnie nawiedzają. *
Droga jest celem-spróbuj przynajmniej-mam nadzieję, że mogę
Open my world again
And lost times will arise
Open my world again
Strzeż się.
Nie mam konkretnego powodu, by się zastanawiać.
I try to think back
Jakie były dni, które zmieniły moje życie?
Czy jest coś, co sprawiło, że zamknęłam oczy?
From the world
Wszystko, co zmieniło moje życie.
Słońce jest znacznie niżej teraz cienie biorą
Control over me
To nie może być prawda.
Moje oczy patrzą na ziemię obserwując
Poczyniłem postępy.
/ Align = "left" /
* Moje sny znów mnie nawiedzają. *
Droga jest celem-spróbuj przynajmniej-mam nadzieję, że mogę
Open my world again
And lost times will arise
Open my world again
Strzeż się.