Perzonal War — Two Borders tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two Borders", wykonawca: Perzonal War.
Tekst piosenki
This war is raging on for years
Nobody knows anymore who is friend and who is enemy
So called soldies lie on a wide road … and no onw knows what they are
Fighting for fighting for, over themselves
Thousands of people had to see… purpose between two borders
Their only choice to die or run somewhere they don’t know
Everything they had is lost… only memory remains
under a dead tree that has any branch and leaf
Anyone has nothing but strong is their belief
In peace that may come a new home or just a single drop of rain
«Hope dies last» are empty words when you have lived your life in vain
The waiting for nothing gives no answers to your needs
No fear inside — a vision I called my life
Dying every new day for ideals that fill the pockets of the wrong
The make the masses weak — minorities strong
The borders unclear — there are no orders left
And this war will end how many innocent
Have been bereft?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta wojna szaleje od lat.
Nikt już nie wie, kto jest przyjacielem, a kto wrogiem.
Tzw. soldies lie on a wide road ... and no onw knows what they are
Walcząc za walcząc za siebie, nad sobą
Tysiące ludzi musiało zobaczyć ... cel pomiędzy dwoma granicami
/ Align = "left" /
Wszystko, co mieli, przepadło ... pozostała tylko pamięć.
"under a dead tree that has any branch and leaf"
Każdy ma tylko silną wiarę.
W pokoju, który może nadejść nowy dom lub tylko jedna kropla deszczu
"Nadzieja umiera ostatnia" to puste słowa, kiedy żyłeś na próżno.
Czekanie na nic nie daje odpowiedzi na twoje potrzeby
No fear inside-a vision I called my life
Umierając każdego nowego dnia za ideały, które wypełniają kieszenie złych
The make the mass weak-minorities strong
Granice niejasne — nie ma już rozkazów
I ta wojna się skończy ilu niewinnych
Zostaliście pozbawieni?