Пёс и Группа — Утренние собаки нежны tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Утренние собаки нежны", wykonawca: Пёс и Группа.
Tekst piosenki
Я — утренняя собака,
Не хочу ни с кем говорить.
Я — утренняя собака,
Я не хочу ни с кем говорить.
Как тебе больше нравится —
Медленней или быстрей? -
Давай подумаем об этом завтра…
Утро вечера нежней…
На утреннюю собаку
Напал пакет.
На утреннюю собаку
Напал пакет.
Утренней собаке
Холод надул в рот.
Утренней собаке
Холод надул в рот.
Однажды вместо утра будет
Новый год…
Утренние собаки как расстроенное пианино —
На них нельзя играть.
Утренние собаки как расстроенное пианино —
На них нельзя играть.
С утра их лучше не трогать.
С утра их лучше не трогать —
Они не смогут петь и танцевать.
Даже если утренней собаке
Удалили её клык,
Он всё равно болит.
Потому что утренние собаки
Чересчур нежны.
По утрам они особенно нежны…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem porannym psem,
Nie chcę z nikim rozmawiać.
Jestem porannym psem,
Nie chcę z nikim rozmawiać.
Jak wolisz —
Wolniej czy szybciej? -
Pomyślmy o tym jutro.…
Poranek wieczoru jest łagodniejszy…
Na porannego psa
Zaatakował paczkę.
Na porannego psa
Zaatakował paczkę.
Poranny pies
Zimno dmuchnęło w usta.
Poranny pies
Zimno dmuchnęło w usta.
Pewnego dnia zamiast poranka będzie
Nowy Rok…
Poranne psy jako sfrustrowany fortepian —
Nie można na nich grać.
Poranne psy jako sfrustrowany fortepian —
Nie można na nich grać.
Rano lepiej ich nie dotykać.
Rano lepiej ich nie dotykać —
Nie będą mogli śpiewać ani tańczyć.
Nawet jeśli poranny pies
Usunięto jej kieł,
I tak boli.
Ponieważ poranne psy
Zbyt delikatne.
Rano są szczególnie delikatne…