Pesado — A chillar a otra parte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A chillar a otra parte", wykonawca: Pesado.
Tekst piosenki
Si claro que estoy llorando
O es que acaso esperabas
Que hiciera un fiesta como despedida
Y aplaudir que te vas
Destrozando mi vida
O que al irte me vaya corriendo
A la iglesia a pedirle a dios que te bendiga, no No podré perdonarte a pesar que te amo
Con todo mi alma me obligas a odiarte
Hoy te ríes de mi no te duele dejarme
Pero vas a volver a buscarme
Y te advierto que voy a vengarme
Vas a besar el suelo por dios te lo juro
Vendrás a pedirme perdón
Y no dudo que mendigaras por un beso
A mis labios tu piel rogara
Que la toquen mis manos se que voy a gozar
Cuando vengas llorando
Me voy a burlar de ti al verte arrastrando
Te arrepentirás de haberme conocido
Porque hoy me declaro tu peor enemigo
Y lo que te mereces por abandonarme
Es que al volver te mande a chillar a otra parte.
No podré perdonarte a pesar que te amo
Con toda mi alma me obligas a odiarte
Hoy te ríes de mi no te duele dejarme
Pero vas a volver a buscarme
Y te advierto que voy a vengarme
Vas a besar el suelo por dios te lo juro
Vendrá a pedirme perdón y no dudo que mendigaras
Por un beso a mis labios tu piel rogara
Que la toquen mis manos se que voy a gozar
Cuando vengas llorando me voy a burlar de ti Al verte arrastrando
Te arrepentirás de haberme conocido
Porque hoy me declaro tu peor enemigo
Y lo que te mereces por abandonarme
Es que al volver te mande a chillar a otra parte.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, oczywiście, że płacę.
Czy miałeś nadzieję
Żeby urządzić przyjęcie jako pożegnanie.
I klaskać w dłonie, że odchodzisz.
Rujnując mi życie.,
Albo że uciekam.
Do kościoła, aby prosić Boga o błogosławieństwo, nie mogę ci wybaczyć, nawet jeśli cię kocham.
Z całego serca sprawiasz, że cię nienawidzę.
Dzisiaj się ze mnie śmiejesz, nie boli cię, że mnie zostawiasz.
Ale wrócisz po mnie.
Ostrzegam cię, że się zemszczę.
Pocałujesz ziemię, przysięgam na Boga.
Przyjdziesz i przeprosisz mnie.
I nie wątpię, że błagałeś o pocałunek.
Do moich ust, Twoja skóra błaga,
Niech dotkną mnie ręce, wiem, że będę się cieszył.
Kiedy będziesz płakać.,
Będę cię drwił, gdy będziesz ciągnął.
Pożałujesz, że mnie poznałeś.
Bo dziś ogłaszam się Twoim największym wrogiem.
I że zasługujesz na to, że mnie zostawiłeś.
Kiedy wrócisz, wyślę cię do innego miejsca.
Nie mogę ci wybaczyć, nawet jeśli cię kocham.
Z całego serca sprawiasz, że cię nienawidzę.
Dzisiaj się ze mnie śmiejesz, nie boli cię, że mnie zostawiasz.
Ale wrócisz po mnie.
Ostrzegam cię, że się zemszczę.
Pocałujesz ziemię, przysięgam na Boga.
Przyjdzie prosić mnie o przebaczenie i nie wątpię, że żebrałeś.
Do pocałunku na moich ustach, Twoja skóra będzie błagać
Niech dotkną mnie ręce, wiem, że będę się cieszył.
Kiedy będziesz płakał, będę cię drwił, obserwując, jak ciągniesz
Pożałujesz, że mnie poznałeś.
Bo dziś ogłaszam się Twoim największym wrogiem.
I że zasługujesz na to, że mnie zostawiłeś.
Kiedy wrócisz, wyślę cię do innego miejsca.