Pesado — Así es mi amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Así es mi amor", wykonawca: Pesado.
Tekst piosenki
Así es mi amor
Así es mi amor
Así es mi amor por tí
Como es que me enseñaste
A quererte así
Te llevo a todas partes
Amor estás dentro muy dentro de mí
Muy dentro de mí
Y al levantar la mirada
Y observar todo el cielo me acuerdo de ti Como ese azul tan divino que no tiene fin
Así es mi amor
Así es mi amor
Así es mi amor por tí
Como aquél fresco rocío
Que por las mañanas humedece el jardín
Así te siento mi amor cuando llegas a mí
Calmando mi sed
Apagando mi sed
Esa sed de amor por ti Al sentir tu calor y tus besos ya no puedo más
Quisiera hacerte prisionera de mi amor
Y no dejarte escapar
Nunca nunca jamás
Nunca nunca jamás
(cosita)
Como aquél fresco rocío
Que por las mañanas humedece el jardín
Así te siento mi amor cuando llegas a mí
Calmando mi sed
Apagando mi sed
Esa sed de amor por ti Al sentir tu calor y tus besos ya no puedo más
Quisiera hacerte prisionera de mi amor
Y no dejarte escapar
Nunca nunca jamás
Nunca nunca jamás
(que fue)
(puro amor)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Taka jest moja miłość.
Taka jest moja miłość.
Taka jest moja miłość do ciebie.
Jak mnie nauczyłeś?
Tak bardzo cię kocham.
Zabieram cię wszędzie.
Miłość, jesteś głęboko we mnie.
Głęboko we mnie.
I podnosząc wzrok,
I obserwując całe niebo, pamiętam cię taką boską niebieską, która nie ma końca.
Taka jest moja miłość.
Taka jest moja miłość.
Taka jest moja miłość do ciebie.
Jak świeża Rosa.
Który rano nawilża ogród
Tak cię czuję, kochana, kiedy do mnie przychodzisz.
Ugasić pragnienie.
Ugasić pragnienie,
To pragnienie miłości do ciebie, uczucie ciepła i pocałunki, nie mogę już dłużej.
Chcę, żebyś była więźniem mojej miłości.
I nie pozwolić ci odejść.
Nigdy, nigdy, nigdy.
Nigdy, nigdy, nigdy.
(sztuczka)
Jak świeża Rosa.
Który rano nawilża ogród
Tak cię czuję, kochana, kiedy do mnie przychodzisz.
Ugasić pragnienie.
Ugasić pragnienie,
To pragnienie miłości do ciebie, uczucie ciepła i pocałunki, nie mogę już dłużej.
Chcę, żebyś była więźniem mojej miłości.
I nie pozwolić ci odejść.
Nigdy, nigdy, nigdy.
Nigdy, nigdy, nigdy.
(który był)
(czysta miłość)