Pesado — Cuando llega la noche tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuando llega la noche", wykonawca: Pesado.
Tekst piosenki
El día se va sin extrañarte
La tarde llega y no extraño oír tu voz
Pero me gana el miedo cuando se va el sol
Aunque no quiera te me vas perdiendo
Ya casi nadie pregunta por ti Digo tu nombre y ya no me dueles
Y a veces lloro y ya no es por ti Aunque no quiera olvidarte lo juro
Pasan las horas y no pienso en ti De estar tan solo no te hecho la culpa
Vivo a pesar de que no estés aquí
El día se va sin extrañarte
La tarde llega y no extraño oír tu voz
Pero me gana el miedo cuando se va el sol
Cuando llega la noche
Con ella regresa tu amor y tú recuerdo
Y vuelves a meterte dentro de mi alma
No puedo respirar
Vivir lastima, si no estas
Cuando llega la noche
Te extraño y me pierdo, sin ti no respiro
Mi cama es mi tumba, si no estas conmigo
No puedo escapar, y tengo miedo de soñar
Cuando llega la noche
El día se va sin extrañarte
La tarde llega y no extraño oír tu voz
Pero me gana el miedo cuando se va el sol
Cuando llega la noche
Con ella regresa tu amor y tú recuerdo
Y vuelves a meterte dentro de mi alma
No puedo respirar
Vivir lastima, si no estas
Cuando llega la noche
Te extraño y me pierdo, sin ti no respiro
Mi cama es mi tumba, si no estas conmigo
No puedo escapar, y tengo miedo de soñar
Cuando llega la noche.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień mija, nie tęskniąc za tobą.
Nadchodzi dzień i nie tęsknię za twoim głosem.
Ale pokonuję strach, gdy słońce zachodzi.
Nawet jeśli nie chcę, tracisz mnie.
Prawie nikt o ciebie nie pyta, ja mówię Twoje imię, a ty już mnie nie krzywdzisz.
I czasami płaczę, i to już nie przez Ciebie, nawet jeśli nie chcę o Tobie zapomnieć, przysięgam.
Mijają godziny i nie myślę o tobie, że jesteś samotny, nie winię cię.
Żyję, nawet jeśli cię tu nie ma.
Dzień mija, nie tęskniąc za tobą.
Nadchodzi dzień i nie tęsknię za twoim głosem.
Ale pokonuję strach, gdy słońce zachodzi.
Kiedy zapada noc,
Powraca z nią twoja miłość, a ty sobie przypominasz.
I wracasz do mojej duszy.
Nie mogę oddychać.
Życie boli, jeśli nie
Kiedy zapada noc,
Tęsknię za tobą i gubię się, bez ciebie nie oddycham.
Moje łóżko jest moim grobem, jeśli nie jesteś ze mną.
Nie mogę uciec i boję się marzyć.
Kiedy zapada noc,
Dzień mija, nie tęskniąc za tobą.
Nadchodzi dzień i nie tęsknię za twoim głosem.
Ale pokonuję strach, gdy słońce zachodzi.
Kiedy zapada noc,
Powraca z nią twoja miłość, a ty sobie przypominasz.
I wracasz do mojej duszy.
Nie mogę oddychać.
Życie boli, jeśli nie
Kiedy zapada noc,
Tęsknię za tobą i gubię się, bez ciebie nie oddycham.
Moje łóżko jest moim grobem, jeśli nie jesteś ze mną.
Nie mogę uciec i boję się marzyć.
Kiedy zapada noc.