Pesado — Dime si les dirás tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dime si les dirás", wykonawca: Pesado.
Tekst piosenki
A quien le importa si por culpa de tu amor
Me ven llorando en el rincon de la amargura
A quien le importa si mis ojos
Se pierden en la oscuridad
A quien le importara mi llanto
Y qué les dirás, si te preguntan por mi
Dime si les dirás, amor mío
Que morí por culpa de tu olvido
Dime si les diras amor mio
Que yo fui tu guardian y tu amigo
Que te quise mas que a nadie
Mas que al cielo mas que al aire
Dime si les diras amor mio
Que amarte tanto fue mi castigo
Que te quise mas que a nadie
Pero no te fue bastante
Y mori por culpa de tu olivido
A quién le importa si por culpa de tu amor
Me lleva el tren de la tristeza hasta la muerte
A quién le importa si mis pasos se pierden en la soledad
A quién le importará si falto
Y qué les dirás, si te preguntan por mi
Dime si les dirás, amor mío
Que morí por culpa de tu olvido
Dime si les diras amor mio
Que yo fui tu guardian y tu amigo
Que te quise mas que a nadie
Mas que al cielo mas que al aire
Dime si les diras amor mio
Que amarte tanto fue mi castigo
Que te quise mas que a nadie
Pero no te fue bastante
Y mori por culpa de tu olivido
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kogo to obchodzi, jeśli z powodu twojej miłości
Widzą, jak płaczę w kącie goryczy.
Kogo to obchodzi, jeśli moje oczy
Gubią się w ciemności.
Kogo obchodzi mój płacz
I co im powiesz, jeśli zapytają Cię o mnie?
Powiedz mi, jeśli im powiesz, kochanie.
Że umarłem przez twoje zapomnienie.
Powiedz mi, jeśli powiesz im moją miłość.
Że byłem twoim opiekunem i twoim przyjacielem.
Że kochałem cię najbardziej.
Więcej niż w niebo, więcej niż w powietrze.
Powiedz mi, jeśli powiesz im moją miłość.
Że tak bardzo cię kocham, to była Moja kara.
Że kochałem cię najbardziej.
Ale to nie wystarczyło dla ciebie.
I umarł przez twojego olivida.
Kogo to obchodzi, jeśli z powodu twojej miłości
Pociąg smutku zabiera mnie na śmierć.
Kogo to obchodzi, jeśli moje kroki zostaną utracone w samotności
Kto by się tym przejmował, gdybym tęsknił
I co im powiesz, jeśli zapytają Cię o mnie?
Powiedz mi, jeśli im powiesz, kochanie.
Że umarłem przez twoje zapomnienie.
Powiedz mi, jeśli powiesz im moją miłość.
Że byłem twoim opiekunem i twoim przyjacielem.
Że kochałem cię najbardziej.
Więcej niż w niebo, więcej niż w powietrze.
Powiedz mi, jeśli powiesz im moją miłość.
Że tak bardzo cię kocham, to była Moja kara.
Że kochałem cię najbardziej.
Ale to nie wystarczyło dla ciebie.
I umarł przez twojego olivida.