Pesado — Estar contigo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Estar contigo", wykonawca: Pesado.
Tekst piosenki
Tu mirada es un atentado contra la razon
Tu sonrisa un bomba de tiempo para el corazon
Y tu piel es un trampa, en la cual vuelvo a caer
Una y otra vez, una y otra vez
Son tus besos como un pasaporte rumbo a la pasion
Tus caricias son el sol ardiente que me derritio
Y tu cuerpo un terremoto, un volcan en el que sueño morir
Pero vuelvo a despertar
Coro:
Estar contigo es una fantasia
Rompes con toda la monotonia
Conviertes las penas en alegrias
Si no existieras yo no viviria
Estar contigo es una aventura
Me llevas al borde de la locura
Porque tus manos derraman ternura
Me lanzas con un beso hasta la luna
Estar contigo es descubrir
Que he nacido para ti Eres locura, eres pasion, y fuego
Y todo lo que quiero es estar contigo…
Son tus besos como un pasaporte rumbo a la pasion
Tus caricias son el sol ardiente que me derritio
Y tu cuerpo un terremoto, un volcan
En que sueño morir pero vuelvo a despertar
Coro:
Estar contigo es una fantasia
Rompes con toda la monotonia
Conviertes las penas en alegrias
Si no existieras yo no viviria
Estar contigo es una aventura
Me llevas al borde de la locura
Porque tus manos derraman ternura
Me lanzas con un beso hasta la luna
Estar contigo es descubrir
Que he nacido para ti Eres locura, eres pasion, y fuego
Y todo lo que quiero es estar contigo…
Es estar contigo (hasta el final)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje spojrzenie to zamach na umysł.
Twój uśmiech jest bombą zegarową dla serca
A Twoja skóra to pułapka, w którą znowu wpadam.
Raz za razem, raz za razem.
To twoje pocałunki, jak paszport zmierzający do namiętności.
Twoje pieszczoty są płonącym słońcem, które rozpływa się we mnie.
A twoje ciało to trzęsienie ziemi, wulkan, w którym marzę o śmierci.
Ale znowu się budzę.
Chór:
Bycie z tobą to fantazja.
Łamiesz całą monotonię.,
Zamieniasz smutek w radość,
Gdyby cię nie było, nie żyłbym.
Bycie z tobą to przygoda.
Doprowadzasz mnie do szaleństwa.
Bo Twoje ręce są delikatne.
Zostawiasz mnie z pocałunkiem na Księżycu,
Bycie z Tobą oznacza otwieranie
Że urodziłem się dla ciebie, jesteś szaleństwem, jesteś pasją, i ogień.
Chcę tylko być z tobą.…
To twoje pocałunki, jak paszport zmierzający do namiętności.
Twoje pieszczoty są płonącym słońcem, które rozpływa się we mnie.
A twoje ciało to trzęsienie ziemi, wulkan.
Marzę o śmierci, ale znowu się budzę.
Chór:
Bycie z tobą to fantazja.
Łamiesz całą monotonię.,
Zamieniasz smutek w radość,
Gdyby cię nie było, nie żyłbym.
Bycie z tobą to przygoda.
Doprowadzasz mnie do szaleństwa.
Bo Twoje ręce są delikatne.
Zostawiasz mnie z pocałunkiem na Księżycu,
Bycie z Tobą oznacza otwieranie
Że urodziłem się dla ciebie, jesteś szaleństwem, jesteś pasją, i ogień.
Chcę tylko być z tobą.…
To być z tobą (do końca)