Pesado — Facil de olvidar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Facil de olvidar", wykonawca: Pesado.
Tekst piosenki
Precisamente ahora cuando mas te quiero
Le das un golpe bajo a mi corazon
Me dices que te olvide que en este momento
Irremediablemente se llevo el adios.
Me duele que destrozes todos nuestros sueños
Y que mi piel no tenga acceso a tu calor
Que se te haga tan facil decirme lo siento
Sabiento que un adicto soy de tu pasion.
No me digas que eres facil de olvidar
No me sirve de consuelo
Porque yo soy quien se quedara
Deprmiendose en la soledad
Tu tendras un nuevo sueño.
No me digas que eres facil de olvidar
Si extrañarte tengo miedo
Y al pensar a otro en mi lugar
Un diluvio te voy a llorar
Y me morire de celos.
No me digas que eres facil de olvidar
No me sirve de consuelo
Porque yo soy quien se quedara
Deprmiendose en la soledad
Tu tendras un nuevo sueño.
No me digas que eres facil de olvidar
Si extrañarte tengo miedo
Y al pensar a otro en mi lugar
Un diluvio te voy a llorar
Y me morire de celos.
Si me dejas no voy a lograr sobrevivir
Y morire en la soledad
Porque tu eres imposible de olvidar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Właśnie teraz, kiedy kocham cię najbardziej.
Nisko uderzasz w moje serce.,
Każesz mi teraz o Tobie zapomnieć.
Beznadziejnie zabrał ze sobą pożegnanie.
Boli mnie, że niszczysz wszystkie nasze marzenia.
I żeby moja skóra nie miała dostępu do twojego ciepła.
Że tak łatwo ci powiedzieć, że mi przykro.
Wiem, że jestem uzależniony od twojej pasji.
Nie mów mi, że łatwo o Tobie zapomnieć.
To mnie nie pociesza.
Bo to ja zostanę.
Samotnie
Będziesz miał nowe marzenie.
Nie mów mi, że łatwo o Tobie zapomnieć.
Jeśli za tobą tęsknię, to się boję.,
I myśląc o czymś innym na moim miejscu,
Powódź, będę płakać.
I umrę z zazdrości.
Nie mów mi, że łatwo o Tobie zapomnieć.
To mnie nie pociesza.
Bo to ja zostanę.
Samotnie
Będziesz miał nowe marzenie.
Nie mów mi, że łatwo o Tobie zapomnieć.
Jeśli za tobą tęsknię, to się boję.,
I myśląc o czymś innym na moim miejscu,
Powódź, będę płakać.
I umrę z zazdrości.
Jeśli mi pozwolisz, nie przeżyję.
I umrę w samotności.
Bo nie można o Tobie zapomnieć.