Pesado — Intentos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Intentos", wykonawca: Pesado.
Tekst piosenki
Cuantas veces he tratado
De decirte que te amo
Cuantas charlas he empezado
Y he dejado a medio terminar
Cuantas miradas en secreto
Cuantos suspiros sin alientos
Cuantas veces he tratado
De besarte y no me atrevo
Cuantas cosas he inventado
Para volverte a mirar
Cuantos intentos y no puedo
Decirte que te quiero
Por que me falta valor
Para decirte que te quiero
Como nunca he querido a nadie
Porque me falta valor
Para decirte que yo
Siento un cariño que es inigualable
Porque me falta valor
Para decirte que en mi
Hay tanto amor
Que empieza a lastimarme
Ayudame por favor
Ya lo he intentado muchas veces
No puedo
Me falta valor
(se repite toda…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile razy próbowałem
Powiedzieć ci, że cię kocham.
Ile rozmów zacząłem
I zostawiłem w połowie wykończony
Ile spojrzeń w tajemnicy
Ile Westchnień bez Westchnień
Ile razy próbowałem
Całować cię i nie śmiem.
Ile rzeczy wymyśliłem
Żeby znów na ciebie spojrzeć.
Ile prób i nie mogę
Powiedzieć ci, że cię kocham.
Bo brakuje mi odwagi.
Żeby ci powiedzieć, że cię kocham.
Nigdy nikogo nie kochałem.
Bo brakuje mi odwagi.
Żeby ci powiedzieć, że jestem
Czuję miłość, która nie ma sobie równych.
Bo brakuje mi odwagi.
Żeby ci powiedzieć, co jest we mnie.
Jest tam tyle miłości.
Który zaczyna mnie ranić.
Pomóż mi, proszę
Próbowałem już tego wiele razy
Nie mogę.
Brakuje mi odwagi.
(powtarza się wszystko…)