Pesado — La Película tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Película", wykonawca: Pesado.
Tekst piosenki
Acepta que esta vez no va tan bien,
Que nada es como la primera vez
Que se fue el encanto, que cada que peleamos
Recuerdas que una vez ya terminamos
Que segundas partes nunca son buenas
Y aunque es otra pelicula tiene las mismas escenas
Peliando a diario por tonterias,
Haciendo el amor casi por cortesia,
Tu eres buena actriz y yo un mal actor
Haciendo una historia que ya no es de amor
Ya no hay abrazos, ya no hay caricias,
Ya me se el libreto y todo es rutina,
Tu tambien ya sabes como va acabar
Porque no dejamos de actuar…
Que segundas partes nunca son buenas
Y aunque es otra pelicula tiene las mismas escenas
Peliando a diario por tonterias,
Haciendo el amor casi por cortesia,
Tu eres buena actriz y yo un mal actor
Haciendo una historia que ya no es de amor
Ya no hay abrazos, ya no hay caricias,
Ya me se el libreto y todo es rutina,
Tu tambien ya sabes como va acabar
Porque no dejamos de actuar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaakceptuj, że tym razem nie idzie tak dobrze,
Że nic nie jest jak pierwszy raz,
Że urok zniknął, że każdy, kto walczył,
Pamiętasz, że kiedyś skończyliśmy.
Że druga część nigdy nie jest dobra.
I choć jest to inny film, ma te same sceny
Codziennie kłócą się o głupoty,
Kochając się prawie z uprzejmości,
Jesteś dobrą aktorką, a ja złym aktorem.
Tworzenie historii, która nie jest już o miłości
Koniec uścisków, koniec pieszczot. ,
Znam libretto i to wszystko jest rutyną.,
Ty też wiesz, jak to się skończy.
Ponieważ nie przestajemy działać.…
Że druga część nigdy nie jest dobra.
I choć jest to inny film, ma te same sceny
Codziennie kłócą się o głupoty,
Kochając się prawie z uprzejmości,
Jesteś dobrą aktorką, a ja złym aktorem.
Tworzenie historii, która nie jest już o miłości
Koniec uścisków, koniec pieszczot. ,
Znam libretto i to wszystko jest rutyną.,
Ty też wiesz, jak to się skończy.
Ponieważ nie przestajemy działać.