Pesado — Le Creí tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Creí", wykonawca: Pesado.
Tekst piosenki
Le creí
cuando dijo que estando conmigo no importaba nada
le creí cada vez que decía cuanto me adoraba
inclusive creí que era cierto
cuando al darme un beso
en mis brazos temblaba
Le creí
cuando al verme en sus ojos decia en silencio te amo
me abrazaba con tanta ternura
y a veces llorando
me decia que solo la muerte podría separarnos
Le creí
cuando dijo que fui lo mejor que ha pasado en su vida
le creí
y hoy resulta que todo ese amor era solo mentira
Que nunca me amo
que era un capricho de su corazón
que se divertia jugando al amor
que al besarme fingia
que no lo sentia
cuando me decia eres todo mi amor
me deja tan lleno de rabia y rencor
deseando que un día ella sienta el dolor
que me deja en el alma
que alguien la lastime
la engañe y la humille
y se muera de amor.
Le creí
cuando dijo que fui lo mejor que ha pasado en su vida
le creí
y hoy resulta que todo ese amor solo era mentira
Que nunca me amo
que era un capricho de su corazón
que se divertia jugando al amor
que al besarme fingia
que no lo sentia
cuando me decia eres todo mi amor
me deja tan lleno de rabia y rencor
deseando que un día ella sienta el dolor
que me deja en el alma
que alguien la lastime
la engañe y la humille
y se muera de amor.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uwierzyłem mu.
kiedy powiedział, że bycie ze mną nie ma znaczenia.
wierzyłem mu za każdym razem, gdy mówił, że mnie kocha.
nawet myślałem, że to prawda.
kiedy, całując mnie,
w moich rękach drżała
Uwierzyłem mu.
kiedy zobaczył mnie w jego oczach, cicho mówi, że cię kocham.
przytulił mnie z taką czułością.
i czasami płacze.
powiedział mi, że tylko śmierć może nas rozdzielić.
Uwierzyłem mu.
kiedy powiedział, że jestem najlepszą rzeczą, jaka kiedykolwiek się wydarzyła w jego życiu.
uwierzyłem mu.
a dzisiaj okazuje się, że cała ta miłość była tylko kłamstwem.
Że nigdy nie kocham siebie.
że to był kaprys jego serca.
kto bawił się grając w miłość
że całując mnie, udawał, że mnie całuje.,
że tego nie czułem.
kiedy mówisz mi, że jesteś moją miłością.
to pozostawia mnie tak pełnym wściekłości i urazy.
żałując, że pewnego dnia poczuła ból,
co pozostawia mnie pod prysznicem
niech ktoś ją skrzywdzi.
oszukać i upokorzyć ją.
i umrze z miłości.
Uwierzyłem mu.
kiedy powiedział, że jestem najlepszą rzeczą, jaka kiedykolwiek się wydarzyła w jego życiu.
uwierzyłem mu.
a dzisiaj okazuje się, że cała ta miłość była tylko kłamstwem.
Że nigdy nie kocham siebie.
że to był kaprys jego serca.
kto bawił się grając w miłość
że całując mnie, udawał, że mnie całuje.,
że tego nie czułem.
kiedy mówisz mi, że jesteś moją miłością.
to pozostawia mnie tak pełnym wściekłości i urazy.
żałując, że pewnego dnia poczuła ból,
co pozostawia mnie pod prysznicem
niech ktoś ją skrzywdzi.
oszukać i upokorzyć ją.
i umrze z miłości.