Pesado — Mi complemento tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi complemento", wykonawca: Pesado.
Tekst piosenki
Imaginate una noche
Sin estrellas, despertar
Una mañana sin el sol
A los peces sin el agua
Un volcan sin erupción
Imagina lo que sufro
Sin tu amor
Imaginate a las aves
Sin sus alas, un velero
Sin timón en altamar
Imagina lo que sufro
Porque tú no estas aquí
Sin tu vida, sin motivo
De vivir
Así me siento
Tú eres y serás mi complemento
Quererte y no tenerte es mi tormento
Regresa y devuélveme tu amor
Así me siento
Cual hoja que la va arrastrando
El viento tu ausencia me lleno
De sufrimiento te fuiste
Y me robaste el corazón
Imaginate a las flores
Sin aroma, la tristeza
De una playa sin el mar
Yo te quiero como a nadie como a nadie
Pude amar, tu me faltas
Como el aire al respirar
Así me siento
Tú eres y serás mi complemento
Quererte y no tenerte es mi tormento
Regresa y devuélveme tu amor
Así me siento
Cual hoja que la va arrastrando
El viento tu ausencia me lleno
De sufrimiento te fuiste
Y me robaste el corazón
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyobraź sobie noc
Bez gwiazd, przebudzenie
Poranek bez słońca
Do ryb bez wody
Wulkan bez erupcji
Wyobraź sobie, że cierpię.
Bez twojej miłości.
Wyobraź sobie ptaki
Bez skrzydeł żaglowiec
Bez steru na wzniesieniu
Wyobraź sobie, że cierpię.
Bo cię tu nie ma.
Bez Twojego życia, bez powodu.
Żyła
Tak się czuję.
Będziesz moim dodatkiem.
Kochać cię i nie mieć,to moja męka.
Wróć i oddaj mi swoją miłość.
Tak się czuję.
Co arkusz, który ciągnie ją
Wiatr, twoja nieobecność, wypełnia mnie.
Od cierpienia odszedłeś.
A Ty ukradłeś mi serce.
Wyobraź sobie kwiaty
Bez zapachu, smutek
Z plaży bez morza
Kocham cię jak nikt, jak nikt
Mogłem kochać, tęsknisz za mną.
Jak powietrze podczas oddychania,
Tak się czuję.
Będziesz moim dodatkiem.
Kochać cię i nie mieć,to moja męka.
Wróć i oddaj mi swoją miłość.
Tak się czuję.
Co arkusz, który ciągnie ją
Wiatr, twoja nieobecność, wypełnia mnie.
Od cierpienia odszedłeś.
A Ty ukradłeś mi serce.