Pesado — No puedo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No puedo", wykonawca: Pesado.
Tekst piosenki
1- Como iva a imaginar que con mirar sus ojos yo me perderia
que con tocar su piel yo me enamoraria en un solo beso le daria mi vida
como me deje atrapar como es que
fui creyendo todas sus mentiras
que ella se robo mis ganas de vivir
hoy estoy muriendo se me va la vida
2- Para olvidarla tengo mil motivos
pero no entiendo por que no consigo
borrar su imagen despojarme del ayer
que solo lastima
que mehace tanto mal
no puedo alejarla de mis sentimientos
no logro arrancarla aun sigue aqui dentro
dañandome el alma con tantos recuerdos
volviendome loco muriendo por dentro
No puedo borrar de mis labios sus besos
mi amor sigue vivo aferrado al recuerdo
no me hago a la idea de ya no tenerla
daria mi vida por tan solo verla.
Consentimiento
Tłumaczenie tekstu piosenki
1-jak wierzba, aby wyobrazić sobie, że patrząc na jego oczy, zgubiłbym się
że dotykając jej skóry, zakochałbym się w jednym pocałunku, oddałbym jej życie.
jak wpadnę w pułapkę, jak to jest
uwierzyłem w jego kłamstwa.
że ukradła moje pragnienie życia.
dzisiaj umieram, moje życie odchodzi.
2-Aby o niej zapomnieć, mam tysiąc powodów
ale nie rozumiem, dlaczego nie dostaję
wymazać jego wizerunek, pozbawić mnie wczorajszego dnia.
co tylko boli
co robię tak źle
nie mogę odciągnąć jej od moich uczuć.
nie mogę jej wyrwać. wciąż tu jest.
krzywdząc moją duszę tak wieloma wspomnieniami,
doprowadzając mnie do szaleństwa, umierając w środku.
Nie mogę zetrzeć z ust jego pocałunków.
moja miłość wciąż żyje, trzymając się pamięci,
chyba już jej nie mam.
oddałbym życie, widząc ją.
Zgoda