Pesado — No te la vas a acabar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No te la vas a acabar", wykonawca: Pesado.
Tekst piosenki
Ya basta de promesas,
que ya no te las creo.
No intentes seducirme,
pues ya no te deseo.
No se como lograste
meterme en tu juego,
pensado que me amabas
puse a tus pies mi cielo.
Tiraste a la basura
cada uno de mis sueños,
mientras tu me engañabas
yo me presumia tu dueño.
De nada me sirvieron
los te amo los te quiero,
muy tarde me di cuenta
que ame a un trozo de hielo.
Y no voy a tentarme el corazon
te hare sufrir.
Te vas a quedar muda de tanto gritarme
que ya te perdone o te moriras,
y yo voy a estar sordo para no escucharte,
cuando te revuelques en la soledad.
Vas a querer cambiar hechar el tiempo atras,
lloraras pidiendo otra oportunidad.
Pero no habra clemencia
por mas que me rueges
pagaras los daños no tendre piedad,
y aunque no me lo creas no te la vas a acabar!
(Chiquita!, y no te la vas a acabar mi alma)
Tiraste a la basura
cada uno de mis sueños,
mientras tu me engañabas
yo me presumia tu dueño.
De nada me sirvieron
los te amo los te quiero,
muy tarde me di cuenta
que ame a un trozo de hielo.
Y no voy a tentarme el corazon
te hare sufrir.
Te vas a quedar muda
de tanto gritarme
que ya te perdone o te moriras,
y yo voy a estar sordo
para no escuharte,
cuando te revuelques en la soledad.
Vas a querer cambiar
hechar el tiempo atras,
lloraras pidiendo otra oportunidad.
Pero no habra clemencia
por mas que me rueges
pagaras los daños no tendre piedad,
y aunque no me lo creas
No te la vas a acabar!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Koniec z obietnicami.,
że już Ci nie wierzę.
Nie próbuj mnie uwieść.,
już cię nie chcę.
Nie wiem, jak to zrobiłeś.
dostać się do gry.,
myślałem, że mnie kochasz.
położyłem niebo u twoich stóp.
Wyrzuciłeś go do kosza.
każde z moich marzeń,
kiedy mnie zdradzałeś.
chwalę się twoim panem.
Nie przyniosły mi żadnych korzyści.
kocham ich, kocham ich.,
bardzo późno zrozumiałem,
niech kocha kawałek lodu.
I nie zamierzam uwieść mojego serca.
sprawię, że będziesz cierpiał.
Będziesz milczał, krzycząc na mnie.
wybaczę ci albo umrzesz.,
i będę głuchy, żeby cię nie słuchać.,
kiedy robisz zamieszanie w samotności.
Chcesz zmienić czas temu.,
będziesz płakać, prosząc o kolejną szansę.
Ale nie będzie litości.
bez względu na to, jak mnie błagasz.
jeśli zapłacisz za szkody, Nie będę miał litości.,
i nawet jeśli mi nie uwierzysz, nie skończysz!
(Mała!. i nie skończysz z nią, moja dusza.)
Wyrzuciłeś go do kosza.
każde z moich marzeń,
kiedy mnie zdradzałeś.
chwalę się twoim panem.
Nie przyniosły mi żadnych korzyści.
kocham ich, kocham ich.,
bardzo późno zrozumiałem,
niech kocha kawałek lodu.
I nie zamierzam uwieść mojego serca.
sprawię, że będziesz cierpiał.
Będziesz niemowa.
tyle krzyku na mnie.
wybaczę ci albo umrzesz.,
i będę głuchy.
żeby cię nie śledzić.,
kiedy robisz zamieszanie w samotności.
Będziesz chciał się zmienić.
zrób czas z powrotem,
będziesz płakać, prosząc o kolejną szansę.
Ale nie będzie litości.
bez względu na to, jak mnie błagasz.
jeśli zapłacisz za szkody, Nie będę miał litości.,
nawet jeśli mi Nie wierzysz.
Nie skończysz!