Pesado — Para que vuelva tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Para que vuelva", wykonawca: Pesado.
Tekst piosenki
Ayudame Dios mío a no llorar
A no pensar en ella un día mas
Ayudame a creer que no la conocí
Que aunque cruzo por mi camino un día…
No la vi
Ayudame Dios mío a soportar
Lo triste de esta horrible soledad
Ayudame a aguantar tanto dolor
Y aquí en mi corazón
Por ella no sentir amor
Hoy llenare de penas y tristeza el alma
Haz que se sienta sola que pierda la calma
Que sienta que me ama, que me necesita
Para que vuelva
Haz que sienta en el alma una pena
Que sus noches se vuelvan eternas
De tanto extrañarme
Que sienta sola y no pueda olvidarme
Para que vuelva
Haz que sienta un vacío en el alma
Que se de cuenta que aún me ama
Que vivo en su mente
Que por más que intente
No pueda arrancarme de su corazón
Hoy llenare de penas y tristeza el alma
Haz que se sienta sola que pierda la calma
Que sienta que me ama, que me necesita
Para que vuelva
Haz que sienta en el alma una pena
Que sus noches se vuelvan eternas
De tanto extrañarme
Que sienta sola y no pueda olvidarme
Para que vuelva
Haz que sienta un vacío en el alma
Que se de cuenta que aún me ama
Que vivo en su mente
Que por más que intente
No pueda arrancarme de su corazón
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pomóż mi, mój Boże, nie płacz.
Żeby nie myśleć o niej przez kolejny dzień.
Pomóż mi uwierzyć, że jej nie znałem.
Co, chociaż raz przekraczam moją drogę,…
Nie widziałem jej.
Pomóż mi, mój Boże, znosić.
Jak smutno w tej okropnej samotności
Pomóż mi przetrwać tyle bólu.
I tutaj, w moim sercu,
Nie czuję do niej miłości.
Dziś wypełnię duszę smutkiem i smutkiem.
Spraw, by czuła się samotna, straciła spokój.
Niech czuje, że mnie kocha, że mnie potrzebuje.
Żeby wrócił.
Spraw, by poczuł współczucie.
Niech Ich noce będą wieczne.
Tak bardzo za mną tęskniłeś.
Żebym czuła się samotna i nie mogła zapomnieć o sobie.
Żeby wrócił.
Spraw, by poczuł pustkę pod prysznicem.
Niech zrozumie, że nadal mnie kocha.
Że żyję w jego umyśle.,
Co, bez względu na to, jak bardzo się staram,
Nie mogę wyrwać mnie z serca.
Dziś wypełnię duszę smutkiem i smutkiem.
Spraw, by czuła się samotna, straciła spokój.
Niech czuje, że mnie kocha, że mnie potrzebuje.
Żeby wrócił.
Spraw, by poczuł współczucie.
Niech Ich noce będą wieczne.
Tak bardzo za mną tęskniłeś.
Żebym czuła się samotna i nie mogła zapomnieć o sobie.
Żeby wrócił.
Spraw, by poczuł pustkę pod prysznicem.
Niech zrozumie, że nadal mnie kocha.
Że żyję w jego umyśle.,
Co, bez względu na to, jak bardzo się staram,
Nie mogę wyrwać mnie z serca.