Pesado — Por Amarte Tanto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Por Amarte Tanto", wykonawca: Pesado.
Tekst piosenki
Te va hacer llorar
me lo advirtieron tantas veces mis amigos
por fuera es bella como un ángel
pero amigo
tiene de hielo el corazón
quizas más frio
te va hacer llorar
y cuando meno ste lo esperes
en la espalda
amigo mio clavara una puñalada
me lo advirtieron y aun asi no lo crei
Y te ame
de la unica forma que se entregandolo todo
fue un error darte todo de mi pero no se otro modo
me entregue al cien por ciento ante ti porque asi es mi manera de amar
a morir.
Y te ame, y te ame
como solo se ama una vez en la vida
y te di el corazón y tu solo
tu solo mentias
me dejaste una herida fatal
me fingiste un amor sin sentirlo en verdad
pero en fin
no te puedo culpar
el amor no lo siente una piedra
yo cai en el encanto mortal de tu cara tan bella
no te puedo culpar de mi llanto
es mi culpa por amarte tanto.
Pero en fin
para que hablar de más
si todo sale sobrando
y el dolor que hoy siento en el alma
yo solo
yo solo me lo he ganado
Y te ame
de la unica forma que se entregandolo todo
fue un error darte todo de mi pero no se otro modo
me entregue al cien por ciento ante ti porque asi es mi manera de amar
a morir.
Y te ame, y te ame
como solo se ama una vez en la vida
y te di el corazón y tu solo
tu solo mentias
me dejaste una herida fatal
me fingiste un amor sin sentirlo en verdad
pero en fin
no te puedo culpar
el amor no lo siente una piedra
yo cai en el encanto mortal de tu cara tan bella
no te puedo culpar de mi llanto
es mi culpa por amarte tanto.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To sprawi, że będziesz płakać.
tak wiele razy ostrzegali mnie moi przyjaciele.
Na zewnątrz jest piękna jak anioł.
ale przyjaciel
ma lodowate serce.
może zimniej.
to sprawi, że będziesz płakać.
a kiedy Meno Ste na to czeka.
na plecach
mój przyjaciel zabije nożem.
zostałem ostrzeżony, ale nie uwierzyłem.
I kocham cię.
jedynym sposobem, który dostarcza to wszystko
błędem było oddanie Ci Wszystkiego ode mnie, ale nie znam innego sposobu.
oddaję się w stu procentach przed tobą, ponieważ to jest mój sposób na miłość.
umarły.
Kocham cię i kocham cię.
jak miłość tylko raz w życiu.
dałem ci serce, a Ty jesteś sam.
kłamałeś.
zostawiłeś mi śmiertelną ranę.
udawałeś, że mnie kochasz, nie czując jej naprawdę.
ale w każdym razie
nie mogę cię winić.
miłość nie czuje jej jako kamienia.
wpadłem w śmiertelny urok twojej pięknej twarzy.,
nie mogę cię winić za mój płacz.
to moja wina, że tak bardzo cię kocham.
Ale w każdym razie
żebyście rozmawiali o czymś więcej.
jeśli wszystko zostanie
i ból, który czuję dzisiaj pod prysznicem,
ja tylko ...
zasłużyłem na to.
I kocham cię.
jedynym sposobem, który dostarcza to wszystko
błędem było oddanie Ci Wszystkiego ode mnie, ale nie znam innego sposobu.
oddaję się w stu procentach przed tobą, ponieważ to jest mój sposób na miłość.
umarły.
Kocham cię i kocham cię.
jak miłość tylko raz w życiu.
dałem ci serce, a Ty jesteś sam.
kłamałeś.
zostawiłeś mi śmiertelną ranę.
udawałeś, że mnie kochasz, nie czując jej naprawdę.
ale w każdym razie
nie mogę cię winić.
miłość nie czuje jej jako kamienia.
wpadłem w śmiertelny urok twojej pięknej twarzy.,
nie mogę cię winić za mój płacz.
to moja wina, że tak bardzo cię kocham.