Pesado — Preguntale a Dios tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Preguntale a Dios", wykonawca: Pesado.
Tekst piosenki
Y si te queda duda PREGUNTALE A DIOS,
El es mi testigo de que te estoy queriendo,
De que te estoy amando
Y por las noches llorando.
De que poquito a poco me estoy acabando.
Y bien lo sabe Dios que sin tu amor me muero,
Desde que fuieste mia vivir sin ti no puedo,
Mas si hoy te quieres ir,
Lo mejor te deseo,
Que encuentres otro amor
Que como yo sea sincero.
No vallas a buscar un amor por dinero,
Pues la felicidad no se compra con eso,
Porque podra tener montones de pesos,
Mas nunca sentiras la riqueza de un beso.
Y vas a recordar a este pobre mendigo,
Que hizo hasta lo imposible
Por conquistar tu cariño,
Que se partio hasta el alma para lograr tu amor,
Y si te queda duda PREGUNTALE A DIOS.
Y bien lo sabe Dios que sin tu amor me muero,
Desde que fuiste mia vivir sin ti ni puedo,
Mas si hoy te quieres ir,
Lo mejor te deseo.
Que encuentres otro amor
Que como yo sea sincero,
No vallas a buscar un amor por dinero,
Pues la felicidad no se compra con eso,
Porque podra tener motones de pesos,
Mas nunca sentiras la riqueza de un beso.
Y vas a recordar a este pobre mendigo,
Que hizo hasta lo imposible
Por conquistar tu cariño,
Que se partio hasta el alma para lograr tu amor
Y si te queda duda, PREGUNTALE A DIOS.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli masz wątpliwości, zapytaj Boga.,
Jest moim świadkiem, że cię kocham.,
Że cię kocham.
I płacze w nocy.
Że kończę po trochu.
Bóg wie, że bez twojej miłości umrę.,
Odkąd byłam moja, żyję bez ciebie, nie mogę.,
Więcej, jeśli chcesz DZIŚ wyjść.,
Życzę wszystkiego najlepszego,
Że znajdziesz inną miłość,
Chcę być szczery.
Nie zabierasz, by szukać miłości za pieniądze.,,
Cóż, szczęście nie jest kupowane z tym,
Ponieważ może mieć masę ciężarów.,
Ale nigdy nie poczujesz bogactwa pocałunku.
I przypomnisz sobie tego biednego żebraka.,
Co zrobił do niemożliwego.
Za zdobycie Twojej miłości.,
Który rozdzielił się, by osiągnąć twoją miłość.,
A jeśli masz wątpliwości, zapytaj Boga.
Bóg wie, że bez twojej miłości umrę.,
Odkąd zostałaś moją, żyję bez Ciebie i nie mogę.,
Więcej, jeśli chcesz DZIŚ wyjść.,
Życzę Ci Wszystkiego najlepszego.
Że znajdziesz inną miłość,
Niech tak jak ja będzie szczery.,
Nie zabierasz, by szukać miłości za pieniądze.,,
Cóż, szczęście nie jest kupowane z tym,
Ponieważ może mieć plamki wagi.,
Ale nigdy nie poczujesz bogactwa pocałunku.
I przypomnisz sobie tego biednego żebraka.,
Co zrobił do niemożliwego.
Za zdobycie Twojej miłości.,
Który rozdzielił się, by osiągnąć twoją miłość.
A jeśli masz wątpliwości, zapytaj Boga.