Pesado — Que Aún Te Amo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Que Aún Te Amo", wykonawca: Pesado.
Tekst piosenki
Que sorpresa fue volver a mirarte el día de hoy
Después de que acabo lo nuestro y el tiempo pasó
Otra vez volví a sentir tu mano estrechando la mía
Pero esta vez fue diferente tu tenías compañía
Me dijiste que alegría de verte y saber que estas bien
Pude ver en tu sonrisa lo feliz que te sientes con él
Hablabas como si del ayer no tuvieras memoria
Pude darme cuenta que para ti ya lo nuestro es historia
Tuve que fingir un poco para no arruinar aquel momento
Invente una compañera y fingí para ti estar contento
Te hice ver que a lado de ella me sentía como el hombre más feliz
Mientras me mordía los labios y el alma por no poderte decir
Que aun te amo
Que te he extrañado a muerte corazón que no te he olvidado
Y que maldigo a diario aquel adiós
Que aun te amo
Que no hay un día que no le pida a Dios solo estar soñando
Y que amanezca pronto por favor
Que aun te amo
Hoy no pude decirte
Que aun te amo
Y amarte así es morirme
Fue tan hermoso volver a verte
Aunque sé que ya no existo en tu corazón
Por eso con llanto en el alma
Tuve que fingir felicidad y tener que inventar un amor
Cuando en realidad mi corazón te quería gritar
Que aun te amo
Que te he extrañado a muerte corazón que no te he olvidado
Y que maldigo a diario aquel adiós
Que aun te amo
Que no hay un día que no le pida a Dios solo estar soñando
Y que amanezca pronto por favor
Que aun te amo
Hoy no pude decirte
Que aun te amo
Y amarte así es morirme
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co za niespodzianka, że znów na Ciebie spojrzałem.
Po tym, jak skończyłem naszą sprawę i czas minął.
Znowu poczułem, jak twoja ręka ściska moją.
Ale tym razem było inaczej.
Powiedziałeś mi, że dobrze cię widzieć i że nic Ci nie jest.
Widziałem w twoim uśmiechu, jak bardzo jesteś z nim szczęśliwa.
Mówiłeś, że wczoraj nie miałeś pamięci.
Zdałem sobie sprawę, że dla ciebie to już historia.
Musiałem trochę udawać, żeby nie zepsuć tej chwili.
Wymyśl partnerkę, a będę udawał, że jestem z ciebie zadowolony.
Sprawiłem, że zobaczyłeś, że przy niej czułem się najszczęśliwszy.
Kiedy gryzłem usta i duszę za to, że nie mogłem ci powiedzieć.
Że nadal cię kocham.
Że tęskniłem za Tobą na śmierć, serce, że cię nie zapomniałem.
I że codziennie przeklinam to pożegnanie.
Że nadal cię kocham.
Że nie ma dnia, w którym nie proszę Boga, by tylko marzył.
I niech wkrótce nadejdzie świt, proszę.
Że nadal cię kocham.
Nie mogłem ci dziś powiedzieć.
Że nadal cię kocham.
A kochać cię to umierać.
Miło było cię znowu widzieć.
Chociaż wiem, że już nie istnieję w twoim sercu.,
Dlatego z płaczem pod prysznicem
Musiałem udawać szczęście i wymyślać miłość.
Kiedy moje serce chciało na Ciebie krzyczeć.,
Że nadal cię kocham.
Że tęskniłem za Tobą na śmierć, serce, że cię nie zapomniałem.
I że codziennie przeklinam to pożegnanie.
Że nadal cię kocham.
Że nie ma dnia, w którym nie proszę Boga, by tylko marzył.
I niech wkrótce nadejdzie świt, proszę.
Że nadal cię kocham.
Nie mogłem ci dziś powiedzieć.
Że nadal cię kocham.
A kochać cię to umierać.