Pesado — Tu propia muerte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu propia muerte", wykonawca: Pesado.
Tekst piosenki
No me agradescas el haberme conocido
Y te aconsejo que me saques de tu mente
Seria mejor si me hecharas al olvido
Si no lo haces cavaras tu propia muerte.
Para tí es fácil un adiós darle a mi vida
Pero la vida nos da vueltas casi siempre
Aunque hoy te llenen de aventuras y caricias
Amores hay que no se olvidan facilmente.
Cuando te duela mi recuerdo lloraras
Vas a querer arrancarte el corazón
En otros brazos mi ternura extrañaras
Pues no es lo mismo hacer el sexo que el amor.
Por eso mismo has de cuenta que mori
O imagina que fue un sueño y termino
Yo por mi parte a esta historia pongo un fin
Aunque me tenga que arrancar el corazón.
Para tí es fácil un adiós darle a mi vida
Pero la vida nos da vueltas casi siempre
Aunque hoy te llenen de aventuras y caricias
Amores hay que no se olvidan facilmente.
Cuando te duela mi recuerdo lloraras
Vas a querer arrancarte el corazón
En otros brazos mi ternura extrañaras
Pues no es lo mismo hacer el sexo que el amor.
Por eso mismo has de cuenta que mori
O imagina que fue un sueño y termino
Yo por mi parte a esta historia pongo un fin
Aunque me tenga que arrancar el corazón.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie dziękujesz mi za spotkanie.
I radzę ci wyrzucić mnie z głowy.
Byłoby lepiej, gdybyś zostawił mnie w zapomnieniu.
Jeśli tego nie zrobisz, wykopiesz własną śmierć.
Łatwo Ci pożegnać się z moim życiem.
Ale życie krąży wokół nas prawie zawsze.
Nawet jeśli dziś wypełnią Cię przygodami i pieszczotami
Miłość nie jest łatwo zapomniana.
Kiedy boli cię moje wspomnienie, będziesz płakać.
Będziesz chciał wyrwać sobie serce.
W innych ramionach jest moja czułość, którą tęsknisz,
Cóż, to nie to samo, co seks z miłością.
Dlatego uważasz, że Maury
Albo wyobraź sobie, że to był sen, a ja skończę.
Ja, na przykład, położyłem kres tej historii.
Nawet jeśli będę musiał wyrwać mi serce.
Łatwo Ci pożegnać się z moim życiem.
Ale życie krąży wokół nas prawie zawsze.
Nawet jeśli dziś wypełnią Cię przygodami i pieszczotami
Miłość nie jest łatwo zapomniana.
Kiedy boli cię moje wspomnienie, będziesz płakać.
Będziesz chciał wyrwać sobie serce.
W innych ramionach jest moja czułość, którą tęsknisz,
Cóż, to nie to samo, co seks z miłością.
Dlatego uważasz, że Maury
Albo wyobraź sobie, że to był sen, a ja skończę.
Ja, na przykład, położyłem kres tej historii.
Nawet jeśli będę musiał wyrwać mi serce.