Pesado — Ya lo sabia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ya lo sabia", wykonawca: Pesado.
Tekst piosenki
Ya lo sabía
Solo era cuestión de tiempo
Ya no había amor en tus palabras
Eran tan distantes los te quiero.
Se quedo vacia tu alma
Todo se volvióun invierno.
Ya lo sabía
Solo era cuestión de tiempo
Ya no había brillo en tu mirada
Y tus besos eran como hielo.
Solo que un trozo de hielo
Era aún mas tibio que tus labios
Y al sentir tu piel en un abrazo
Eran como espinas en tus manos.
Ahora que te vas
No voy a odiarte ni a desearte mal
Si no hay amor que caso tiene ya Es muy difícil aceptarlo
Duele mucho
Mas me pongo en tu lugar.
Yo no te puedo odiar
Te amo tanto
Y si te vas
Ni hablar.
Solo deseo tu felicidad
Aunque mi alma llore de tristeza
Ahora que te vas.
Ya lo sabía
Solo era cuestión de tiempo
Ya no había brillo en tu mirada
Y tus besos eran como hielo.
Solo que un trozo de hielo
Era aún mas tibio que tus labios
Y al sentir tu piel en un abrazo
Eran como espinas en tus manos.
Ahora que te vas
No voy a odiarte ni a desearte mal
Si no hay amor que caso tiene ya Es muy difícil aceptarlo
Duele mucho
Mas me pongo en tu lugar.
Yo no te puedo odiar
Te amo tanto
Y si te vas
Ni hablar.
Solo deseo tu felicidad
Aunque mi alma llore de tristeza
Ahora que te vas.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiedziałem.
To była tylko kwestia czasu.
Nie było już miłości w twoich słowach.
Byli tak daleko, że cię kocham.
Twoja dusza jest zdruzgotana.
Wszystko stało się zimą.
Wiedziałem.
To była tylko kwestia czasu.
W Twoim spojrzeniu nie było już blasku.
A twoje pocałunki były jak lód.
Tylko kawałek lodu
Było jeszcze cieplej niż twoje usta.
I czując swoją skórę w ramionach,
Były jak ciernie w twoich rękach.
/ Align = "left" / ,
Nie znienawidzę cię ani nie chcę cię skrzywdzić.
Jeśli nie ma miłości, którą ma do czynienia, jest to już bardzo trudne do zaakceptowania.
To bardzo boli
Ale stawiam się na Twoim miejscu.
Nie mogę cię nienawidzić.
Tak bardzo cię kocham.
I jeśli odejdziesz.,
Nie ma mowy.
Życzę ci szczęścia.
Nawet jeśli moja dusza płacze ze smutku,
Teraz, kiedy odchodzisz.
Wiedziałem.
To była tylko kwestia czasu.
W Twoim spojrzeniu nie było już blasku.
A twoje pocałunki były jak lód.
Tylko kawałek lodu
Było jeszcze cieplej niż twoje usta.
I czując swoją skórę w ramionach,
Były jak ciernie w twoich rękach.
/ Align = "left" / ,
Nie znienawidzę cię ani nie chcę cię skrzywdzić.
Jeśli nie ma miłości, którą ma do czynienia, jest to już bardzo trudne do zaakceptowania.
To bardzo boli
Ale stawiam się na Twoim miejscu.
Nie mogę cię nienawidzić.
Tak bardzo cię kocham.
I jeśli odejdziesz.,
Nie ma mowy.
Życzę ci szczęścia.
Nawet jeśli moja dusza płacze ze smutku,
Teraz, kiedy odchodzisz.