Pescado Rabioso — Cantata de Puentes Amarillos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cantata de Puentes Amarillos", wykonawca: Pescado Rabioso.
Tekst piosenki
Ah-la-la-la, la-la-la-la-la
Todo camino puede andar, todo puede andar
Con esta sangre alrededor, no sé que puedo yo mirar
La sangre ríe idiota como esta canción, ¿y ante quién?
Ensucien sus manos como siempre
Relojes se pudren en sus mentes ya
Y en el mar naufragó una balsa que nunca zarpó
Mar aquí, mar allá
En un momento vas a ver que ya es la hora de volver
Pero trayendo a casa todo aquél fulgor, ¿y para quién?
Las almas repudian todo encierro, las cruces dejaron de llover
Sube al taxi, nena, los hombres te miran, te quieren tomar
Ojo el ramo, nena, las flores se caen, tenes que parar
Vi la sortija, muriendo en el carrusel
Vi tantos monos, nidos, platos de café, platos de café, ah
Guarda el hilo, nena, guarden bien tus manos esta libertad, ah
Ya no poses, nena, todo eso es en vano como no dormir
Aunque me fuercen yo nunca voy a decir
Que todo tiempo por pasado fue mejor, mañana es mejor, ah
Aah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Aah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Aah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Aah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, uh-uh-uh-ah
Oh, bam-bam-bam
Aquellas sombras del camino azul, ¿dónde están?
Yo las comparo con cipreses que ví sólo en sueños
Y las muñecas tan sangrantes están de llorar
Yo te amo tanto que no puedo despertarme sin amar
Y te amo tanto que no puedo despertarme sin amar
Y te amo tanto que no puedo despertarme sin amar
Aah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Aah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Aah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Aah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Oh, bam-bam-bam
No, nunca la abandones
No, puentes amarillos
Mira el pájaro, se muere en su jaula
No, nunca la abandones
Puentes amarillos, se muere en su jaula
Mira el pájaro, puentes amarillos
Hoy te amo ya y ya es mañana
Mañana
Mañana
Mañana
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ach-la-la-la, la-la-la-la-la
Każda droga może iść, wszystko może iść.
Z tą krwią wokół, Nie wiem, co mogę oglądać.
Krew śmieje się jak ta piosenka i przed kim?
Brudz ręce jak zawsze
Zegar gnije w ich umysłach już
I w morzu rozbitka tratwa, która nigdy nie odpłynęła.
Morze jest tutaj, morze Jest tam.
W pewnym momencie zobaczysz, że nadszedł czas, aby wrócić
Ale sprowadzenie do domu wszystkich tych pasemek i dla kogo?
Dusze wyrzekają się wszystkiego, krzyże przestały padać.
Wsiadaj do taksówki, kochanie, mężczyźni patrzą na ciebie, chcą cię zabrać.
Spójrz na bukiet, kochanie, kwiaty spadają, musisz przestać.
Widziałem pierścień umierający na karuzeli.
Widziałem tak wiele małp, gniazd, talerzy kawy, talerzy kawy, Ah
Trzymaj nić, kochanie, trzymaj ręce dobrze, ta wolność, Ah
Nie pozuj więcej, kochanie, to wszystko na próżno, jak nie spać.
Nawet jeśli mnie zmuszą, nigdy nie powiem.
Co cały czas w przeszłości było lepiej, jutro jest lepiej, Ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, uh-uh-uh-uh-ah
Bum, Bum, Bum.
Te cienie z niebieskiej drogi, gdzie one są?
Porównuję je do cyprysów, które widziałem tylko we śnie.
A nadgarstki tak krwawiące płaczą.
Kocham cię tak bardzo, że nie mogę się obudzić bez miłości.
I kocham cię tak bardzo, że nie mogę się obudzić bez miłości.
I kocham cię tak bardzo, że nie mogę się obudzić bez miłości.
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Bum, Bum, Bum.
Nie, nigdy jej nie zostawiaj.
Nie, żółte mosty.
Spójrz na ptaka, który umiera w klatce.
Nie, nigdy jej nie zostawiaj.
Żółte mosty, umiera w swojej klatce,
Spójrz na ptaka, żółte mosty.
Dziś cię kocham i to już jutro.
Rano
Rano
Rano