Песочные люди — Будильник tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Будильник", wykonawca: Песочные люди.
Tekst piosenki
Пусть всё так и будет на месте,
Идём вперёд со старой песней.
Пусть всё так и будет на месте,
Смотреть мне в монитор и будучи даже на пенсии.
Мой будильник не знает, что есть восемь утра,
И это не записано в моём списке утрат.
Раньше всё писал в тетрадь, теперь же в ноутбук,
И всё меняется так же как папироса на блат.
От кассетной деки, до mp3 в сети.
От кастета бегая, до травматики.
От чёрно-белых фоток, до цветных постеров.
До Блю Рэя дисков от видео на простыни.
Какой путь был от Спектрума до четвертого кора.
С таким раскладом времени деревня станет городом.
Я помню радость когда в денди убивали монстра,
Теперь на это не способен даже RockStar.
Я помню это прежде всего потому как,
Всё так стремительно как скороход и мука.
Но сам гонюсь за новыми версиями прошивок,
Хотя большая половина из них паршиво.
И как найти то шило, в огромном стоге сена,
На гаге нового пространства где нету стенок?
Для меня это прежде всего вопрос игры,
И я знаю как эту кость грызть.
Пусть всё так и будет на месте,
Идём вперёд со старой песней.
Пусть всё так и будет на месте,
Смотреть мне в монитор и будучи даже на пенсии.
Мой будильник сразу за буквы Б, У, Динь-делинькиии, длинные диньки.
Хватает слова, схватится за хвост, перекинуть мост из мира снов.
Кнопка «Пуск», Ч-тсссс…
А когда полтинник,
Кто будет будить во мне мои динь-делинькиии, длинные диньки.
Б, У, динь-делинькиии, длинные диньки.
Пусть всё так и будет на месте,
Идём вперёд со старой песней.
Пусть всё так и будет на месте,
Смотреть мне в монитор и будучи даже на пенсии.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech tak będzie.,
Idź naprzód ze starą piosenką.
Niech tak będzie.,
Patrząc na mnie w monitorze i jest nawet na emeryturze.
Mój budzik nie wie, że jest osiem rano,
I to nie jest na mojej liście strat.
Wcześniej wszystko pisałem w zeszycie, teraz w laptopie,
I wszystko zmienia się tak samo jak papirosa na blat.
Od kasety magnetofonowej, do mp3 w sieci.
Od kastetu biegnącego, do urazówki.
Od czarno-białych zdjęć po kolorowe plakaty.
Do Blue Ray płyt z wideo na prześcieradle.
Jaka była ścieżka od widma do czwartej skorupy.
Z takim układem czasu wioska stanie się miastem.
Pamiętam radość z zabijania potwora w Dandy.,
Teraz nawet RockStar nie jest w stanie tego zrobić.
Pamiętam to przede wszystkim dlatego, że,
Wszystko jest tak szybkie jak pośpiech i mąka.
Ale ja gonię za nowymi wersjami oprogramowania,
Chociaż duża połowa z nich jest do bani.
I jak znaleźć Szydło, w ogromnym stogu siana,
Na GAGA nowej przestrzeni, gdzie nie ma ścian?
Dla mnie jest to przede wszystkim kwestia gry,
I wiem, jak obgryzać tę kość.
Niech tak będzie.,
Idź naprzód ze starą piosenką.
Niech tak będzie.,
Patrząc na mnie w monitorze i jest nawet na emeryturze.
Mój budzik tuż za literami B, U, Ding-delinkii, długie Ding.
Wystarczy słowo, chwycić za ogon, rzucić most ze świata snów.
/ Align = "left" / …
A kiedy pięćdziesiąt dolarów,
Kto budzi we mnie moje Ding-Ding, długie ding-ding.
B, u, Ding-Ding, Ding-Ding, Ding-Ding, Ding-Ding.
Niech tak będzie.,
Idź naprzód ze starą piosenką.
Niech tak będzie.,
Patrząc na mnie w monitorze i jest nawet na emeryturze.