Pet Shop Boys — A Different Point Of View tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Different Point Of View", wykonawca: Pet Shop Boys.
Tekst piosenki
When I’m sitting so close to you
There’s only one thing that I wanna do But I know what you’re likely to say
That I’m going about it the wrong way
We can’t agree about anything
Where to go or even where we’ve been
And I know what you’re likely to do Say that I’ve never cared about you
And all I wanted to say was that I love you
But you tell me now you don’t believe it’s true
You got a different, a different
A different point of view
You got a different
Point of view
You don’t believe a single word I say
If I’d say black was white, you’d say it was grey
But in spite of being treated this way
I still dream of you all night and day
And all I wanted to say was that I love you
But you tell me now you don’t believe it’s true
You got a different, a different
A different point of view
You got a different
Point of view
Just this once
Just say yes
Please
You’ve got a clever way of haunting me
I’m never scared, but you’re still daunting me
'Cause I know what you’re likely to say
And I know that you’ll get your own way
And all I wanted to say was that I love you
But you tell me now you don’t believe it’s true
You got a different, a different
A different point of view
You got a different
Point of view
You got a different, a different
A different point of view
You got a different
Point of view
Tłumaczenie tekstu piosenki
When I ' m sitting so close to you
Jest tylko jedna rzecz, którą chcę zrobić, ale wiem, co powiesz.
Że źle do tego podchodzę.
W niczym się nie zgadzamy.
Gdzie iść, a nawet gdzie byliśmy
I wiem, co powiesz, że nigdy mi na Tobie nie zależało.
And all I wanted to say is that I love you
Ale teraz mi mówisz, że nie wierzysz, że to prawda.
Masz inny, inny
Inny punkt widzenia
Masz inną.
Punkt widzenia
You don ' t believe a single word I say
Gdybym powiedział, że czarny jest biały, powiedziałbyś, że szary
Ale pomimo tego, że traktowano mnie w ten sposób
I still dream of you all night and day
And all I wanted to say is that I love you
Ale teraz mi mówisz, że nie wierzysz, że to prawda.
Masz inny, inny
Inny punkt widzenia
Masz inną.
Punkt widzenia
Tylko ten jeden raz.
Po prostu powiedz tak.
Proszę.
Masz sprytny sposób na nawiedzenie mnie.
Nigdy się nie boję, ale wciąż mnie zniechęcasz.
'Cause I know what you' re likely to say
I Wiem, że postawisz na swoim.
And all I wanted to say is that I love you
Ale teraz mi mówisz, że nie wierzysz, że to prawda.
Masz inny, inny
Inny punkt widzenia
Masz inną.
Punkt widzenia
Masz inny, inny
Inny punkt widzenia
Masz inną.
Punkt widzenia