Pet Shop Boys — After the event tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "After the event", wykonawca: Pet Shop Boys.
Tekst piosenki
Typical day
Cars being towed away
Junk mail through the door
Joins the post on the floor
Drilling
Always someone drilling
Somewhere in the city
Authorised by committee
Permission is bestowed
According to postal code
Terms and conditions may vary
It’s nothing out of the ordinary
Sometimes someone gets upset
Doesn’t hear the laughter
Takes it as a threat
But it’s different after
After the event
Looks like someone’s smiling
Happy to be here
Blue skies heaven-sent
There’s a kind of glow
Illuminates the flow
Over to the east
Of traffic in the streets
Not to be outdone
The school run has begun
Mothers all arrive
Each in a four-wheel drive
Sometimes someone gets upset
Doesn’t hear the laughter
Takes it as a threat
But it’s different after
After the event
Looks like someone’s smiling
Happy to be here
Blue skies heaven-sent
Evening comes as a surprise
Suddenly someone dies
Everyone’s over-reacting
With clichés and bad acting
Misty in the rain
Flowers in their cellophane
Policemen intervening
Drama without meaning
It’s perfectly routine
A statement from the Queen
Obituaries appear
You can leave your tributes here
Sometimes someone gets upset
Doesn’t hear the laughter
Takes it as a threat
But it’s different after
After the event
Looks like someone’s smiling
Happy to be here
Blue skies heaven-sent
Tłumaczenie tekstu piosenki
Typowy dzień
Samochody odholowane
Junk mail through the door
/ Align = "left" /
Wiercenie
Zawsze ktoś wierci
Somewhere in the city
Upoważniony przez Komitet
/ Align = "left" /
Według kodu pocztowego
Warunki mogą się różnić
To nic niezwykłego.
Czasami ktoś się denerwuje.
Nie słyszy śmiechu
Traktuje to jako Zagrożenie.
Ale po tym jest inaczej.
Po wydarzeniu
Wygląda na to, że ktoś się uśmiecha.
Happy to be here
Blue skies heaven-sent
# There ' s a kind of glow #
/ Align = "left" /
Na wschód
Ruchu ulicznego
"Not to be outdone"
Rozpoczął się bieg szkolny
Mothers all arrive
Każdy z napędem na cztery koła
Czasami ktoś się denerwuje.
Nie słyszy śmiechu
Traktuje to jako Zagrożenie.
Ale po tym jest inaczej.
Po wydarzeniu
Wygląda na to, że ktoś się uśmiecha.
Happy to be here
Blue skies heaven-sent
Wieczór jest niespodzianką.
Nagle ktoś umiera.
Wszyscy przesadzają.
Ze stereotypami i złym aktorstwem
Misty in the rain
Kwiaty na celofanie
Policjanci interweniujący
Dramat bez znaczenia
To całkowicie rutynowe.
Oświadczenie Królowej
Pojawiają się nekrologi
Możesz tu zostawić swój hołd.
Czasami ktoś się denerwuje.
Nie słyszy śmiechu
Traktuje to jako Zagrożenie.
Ale po tym jest inaczej.
Po wydarzeniu
Wygląda na to, że ktoś się uśmiecha.
Happy to be here
Blue skies heaven-sent