Pet Shop Boys — Always On My Mind/In My House tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Always On My Mind/In My House", wykonawca: Pet Shop Boys.
Tekst piosenki
maybe i didn’t treat you quite as good as i should
maybe i didn’t love you quite as often as i could
little things i should’ve said and done, i never took the time
you were always on my mind
you were always on my mind
Maybe i didn’t hold you all those lonely, lonely times
and i guess i never told you, i’m so happy that you’re mine
if i made you feel second best, i’m so sorry, i was blind
you were always on my mind
you were always on my mind
tell me, tell me that your sweet love hasn’t died
give me one more chance to keep you satisfied
satisfied
Little things i should’ve said and done, i never took the time
you were always on my mind
you were always on my mind
tell me, tell me that your sweet love hasn’t died
give me one more chance to keep you satisfied
you were always on my mind
you were always on my mind
you were always on my mind
you were always in my house
(you were always)
(always)
(you were always)
(always)
(you were always)
«you were always on my mind, it’s true
i never thought of anyone else but you
you were on my mind and in my dreams
i should have stopped to make you see
you were always…»
(you were always)
«i worked so hard, i thought you knew,
my love, i did it all for you
i never really had the time
i guess you couldn’t read my mind
you were always…»
(you were always)
(always)
(you were always)
(always)
(you were always)
(always)
(you were always)
(always)
(you were always)
(always)
(you were always)
(always)
(you were always)
(always)
(you were always)
(always)
(you were always)
(always)
(you were always)
(always)
(you were always)
(always)
(you were always)
(always)
(you were always)
(always)
(you were always)
you were always on my mind
you were always on my mind
you were always on my mind
you were always on my mind
you were always on my mind
you were always on my mind
you were always on my mind
you were always on my mind
Maybe i didn’t treat you quite as good as i should
maybe i didn’t love you quite as often as i could
maybe i didn’t hold you all those lonely, lonely times
and i guess i never told you, i’m so happy that you’re mine
(maybe i didn’t love you…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
może nie traktowałem cię tak dobrze, jak powinienem.
może nie kochałam cię tak często, jak mogłam.
małe rzeczy, które powinienem był powiedzieć i zrobić, nigdy nie miałem czasu.
you were always on my mind
you were always on my mind
Może nie trzymałam cię tyle samotnych, samotnych chwil
i chyba nigdy Ci nie powiedziałam, że jestem taka szczęśliwa, że jesteś moja
jeśli sprawiłem, że czułeś się drugi najlepszy, przepraszam, byłem ślepy.
you were always on my mind
you were always on my mind
tell me, tell me that your sweet love has not died
daj mi jeszcze jedną szansę, by cię zadowolić.
satisfied
Małe rzeczy, które powinienem był powiedzieć i zrobić, nigdy nie miałem czasu.
you were always on my mind
you were always on my mind
tell me, tell me that your sweet love has not died
daj mi jeszcze jedną szansę, by cię zadowolić.
you were always on my mind
you were always on my mind
you were always on my mind
zawsze byłeś w moim domu.
(you were always)
(zawsze)
(you were always)
(zawsze)
(you were always)
"you were always on my mind, it' s true
nigdy nie myślałem o nikim innym poza Tobą.
you were on my mind and in my dreams
powinienem był się zatrzymać, żebyś zobaczył
zawsze byłeś…»
(you were always)
"pracowałam tak ciężko, myślałam, że wiesz,
kochanie, zrobiłem to wszystko dla Ciebie.
nigdy nie miałem czasu.
chyba nie czytałeś w moich myślach.
zawsze byłeś…»
(you were always)
(zawsze)
(you were always)
(zawsze)
(you were always)
(zawsze)
(you were always)
(zawsze)
(you were always)
(zawsze)
(you were always)
(zawsze)
(you were always)
(zawsze)
(you were always)
(zawsze)
(you were always)
(zawsze)
(you were always)
(zawsze)
(you were always)
(zawsze)
(you were always)
(zawsze)
(you were always)
(zawsze)
(you were always)
you were always on my mind
you were always on my mind
you were always on my mind
you were always on my mind
you were always on my mind
you were always on my mind
you were always on my mind
you were always on my mind
Może nie traktowałem cię tak dobrze, jak powinienem.
może nie kochałam cię tak często, jak mogłam.
może nie trzymałam cię tyle samotnych, samotnych chwil
i chyba nigdy Ci nie powiedziałam, że jestem taka szczęśliwa, że jesteś moja
(maybe i didn ' t love you…)