Pet Shop Boys — Building a wall tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Building a wall", wykonawca: Pet Shop Boys.
Tekst piosenki
I’m building a wall
A fine wall
Not so much to keep you out
More to keep me in Back then on a bomb site
We were spies among the ruins
Such precocious barbarians
On TV we saw
Cold War
Protection (prevention)
Detection (detention)
There’s no where to defect to any more
I’m leaving the world
It’s all wrong
Not so much what many are doing
Much more what’s within us
I’m building a wall
A fine wall
Not so much to keep you out
More to keep me in Jesus and the man from Angol (?)
Caesar conquered Gaul
Scouting for Centurians
On a Roman war
Through the woods, the trees
And further on, the sea
We lived in the shadow of the wall
Sand in the sandwiches
Wasps in the tea
It was a free country
(who do you think you are, Captain Britain?)
I’m building a wall
A fine wall
Not so much to keep you out
More to keep me in
I’m losing my head
Well, why not?
More work for the undertaker
Means there’s less for me
I’m building a wall
A fine wall
Not so much to keep you out
More to keep me in
Tłumaczenie tekstu piosenki
Buduję MUR.
Cienka ściana
Nie tak bardzo, by trzymać cię z dala.
/ Align = "left" /
Byliśmy szpiegami wśród ruin.
Co za niedojrzali barbarzyńcy.
W telewizji widzieliśmy
Zimna Wojna
Ochrona (zapobieganie)
Wykrycie (zatrzymanie)
Nie ma już dokąd uciec.
I ' m leaving the world
It ' s all wrong
Nie tak bardzo, co wielu robi.
"Much more what ' s within us"
Buduję MUR.
Cienka ściana
Nie tak bardzo, by trzymać cię z dala.
Więcej trzymać mnie w Jezusie i człowieka z Angol (?)
Cezar podbił Galię
Scouting for Centurians
On a Roman war
Through the woods, the trees
I dalej, morze
Żyliśmy w cieniu muru
Piasek w kanapkach
Osy w herbacie
To był wolny kraj.
(za kogo ty się uważasz, kapitanie Brytanio?)
Buduję MUR.
Cienka ściana
Nie tak bardzo, by trzymać cię z dala.
More to keep me in
Tracę głowę.
Dlaczego nie?
Więcej pracy dla The Undertakera
To znaczy, że jest mniej dla mnie
Buduję MUR.
Cienka ściana
Nie tak bardzo, by trzymać cię z dala.
More to keep me in