Pet Shop Boys — Casanova In Hell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Casanova In Hell", wykonawca: Pet Shop Boys.
Tekst piosenki
The girl’s perfection
Inspires affection
It’s queer
That here
He can’t cast his spell
In her direction
Somewhere near
One senses fear
Casanova in Hell
The girl is naked
The boy is naked
He hides
Inside
A secret chamber
There to gape
Through a velvet drape
And dream of rape
Casanova in Hell
Her sharp suggestion
He couldn’t get an erection
Came as a shock
He finds himself
A laughing-stock
His ageing fate
To contemplate
Casanova in Hell
Back in the library
His revenge is his story
What he will write
Will recall the bite
Of his wit
And legendary appetite
The sybarite
Casanova is well
For Casanova has the last laugh
Creates the myth and vindication
Of his sexual vocation
Makes the definitive collection
His lives and lovers and above all
His erection
Will live in history
Tłumaczenie tekstu piosenki
The girl ' s perfection
/ Align = "left" /
To dziwne.
To tutaj.
Nie może rzucić zaklęcia.
W jej kierunku
Somewhere near
"One senses fear"
Casanova in Hell
Dziewczyna jest naga.
Chłopiec jest nagi.
On
Wewnątrz
Tajna Komnata
There to gape
Przez aksamitną draperię
I sen o gwałcie
Casanova in Hell
Jej ostra sugestia
Nie mógł dostać erekcji.
"Came as a shock"
On
Pośmiewisko
Jego starzejące się losy
To contemplate
Casanova in Hell
Back in the library
Jego zemsta to jego historia.
Co napisze
Will recall the bite
O jego dowcipie
I legendarny apetyt
Sybaryt
Casanova ma się dobrze.
Bo Casanova śmieje się ostatni
/ Align = "left" /
O swoim powołaniu seksualnym
Sprawia, że zbiór definitywny
Jego życia i kochanków, a przede wszystkim
Jego erekcja
Will live in history