Pet Shop Boys — Gomorrah tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gomorrah", wykonawca: Pet Shop Boys.
Tekst piosenki
I lived a quiet life
A stranger to champagne
I never dared to venture out
To cities of the plain
I’d heard about their way of life
Took it with a pinch of salt
The freedom and the time to play
A life so easy
It intrigued me When you called to say:
«Are you gonna go To the Sodom and Gomorrah Show?
It’s got everything you need for your complete
Entertainment and instruction
Sun, sex, sin, divine intervention,
Death and destruction
The Sodom and Gomorrah show
Is a once-in-a-lifetime production»
I think it’s true to say
My life was changed that night
In the liberated
Atmosphere
All around me Someone found me Whispered in my ear
«Are you gonna go To the Sodom and Gomorrah Show?
It’s got everything you need for your complete
Entertainment and instruction
Sun, sex, sin, divine intervention,
Death and destruction
The Sodom and Gomorrah Show
Is a once-in-a-lifetime production»
Then we went on After-hours
There was place down below
It was there I realised
The meaning of the show
You’ve got to love
To learn to live
Where angels fear to tread
I did it and I don’t regret the day
Even now
I think of how
You turned to me to say
«Are you gonna go To the Sodom and Gomorrah Show?
It’s got everything you need for your complete
Entertainment and instruction
Sun, sex, sin, divine intervention,
Death and destruction
The Sodom and Gomorrah Show
Is a once-in-a-lifetime production»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyłem spokojnym życiem.
A stranger to champagne
Nigdy nie odważyłem się zaryzykować.
To cities of the plain
Słyszałem o ich stylu życia.
Wziąłem to z szczyptą soli.
The freedom and the time to play
A life so easy
Zaintrygowało mnie, kiedy zadzwoniłeś, żeby powiedzieć::
"Idziesz na pokaz Sodomy i Gomory?
Ma wszystko, czego potrzebujesz.
Rozrywka i instruktaż
Słońce, Seks, grzech, boska interwencja,
Śmierć i zniszczenie
The Sodom and Gomorrah show
Jest produkcją jednorazową»
Myślę, że to prawda powiedzieć
Tamtej nocy moje życie się zmieniło.
W wyzwolonych
Atmosfera
Wokół mnie ktoś znalazł mnie szeptanego do ucha
"Idziesz na pokaz Sodomy i Gomory?
Ma wszystko, czego potrzebujesz.
Rozrywka i instruktaż
Słońce, Seks, grzech, boska interwencja,
Śmierć i zniszczenie
The Sodom and Gomorrah Show
Jest produkcją jednorazową»
Potem poszliśmy po godzinach.
Na dole było miejsce.
To tam zdałem sobie sprawę
Znaczenie serialu
You ' ve got to love
To learn to live
Where angels fear to tread
Zrobiłem to i nie żałuję tego dnia.
Nawet teraz.
I think of how
Zwróciłeś się do mnie, by powiedzieć:
"Idziesz na pokaz Sodomy i Gomory?
Ma wszystko, czego potrzebujesz.
Rozrywka i instruktaż
Słońce, Seks, grzech, boska interwencja,
Śmierć i zniszczenie
The Sodom and Gomorrah Show
Jest produkcją jednorazową»