Pet Shop Boys — It Always Comes As A Surprise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Always Comes As A Surprise", wykonawca: Pet Shop Boys.
Tekst piosenki
I can’t be cool, or nonchalant
Call me an impulsive fool, you’re all I want
You may be right, it’s too much too soon
To talk of love all night in your bedroom
I don’t know why it always comes as a surprise
To find I’m here with you
You smile, and I am rubbing my eyes
At a dream come true
I won’t play games or waste your time
But I won’t feel ashamed to speak my mind
So just relax, don’t question why
For calculated facts will not apply
I don’t know why it always comes as a surprise
To find I’m here with you
You smile, and I am rubbing my eyes
At a dream come true
In my life, there’ve been few
Who affected me the way you do (you do)
You do (you do)
I’ll tell no lies, I won’t pretend
But if you’ve got a broken heart, I’ll help it mend
I don’t know why it always comes as a surprise
To find I’m here with you
You smile, and I am rubbing my eyes
At a dream come true
Smile, and I am rubbing my eyes
At a dream come true
Tłumaczenie tekstu piosenki
I can ' t be cool, or nonszalant
Nazwij mnie impulsywnym głupcem, jesteś wszystkim czego chcę
Może masz rację, to za dużo, za wcześnie.
To talk of love all night in your bedroom
Nie wiem, dlaczego to zawsze jest niespodzianką.
To find I ' m here with you
Uśmiechasz się, a ja pocieram Oczy
At a dream come true
Nie będę się bawił ani marnował twojego czasu.
Ale nie wstydzę się mówić co myślę.
Więc odpręż się, nie pytaj dlaczego
Dla wyliczonych faktów nie ma zastosowania
Nie wiem, dlaczego to zawsze jest niespodzianką.
To find I ' m here with you
Uśmiechasz się, a ja pocieram Oczy
At a dream come true
W moim życiu było niewielu
Who affected me the way you do (you do)
You do (you do)
Nie będę kłamał, Nie będę udawał
Ale jeśli masz złamane serce, pomogę ci je naprawić.
Nie wiem, dlaczego to zawsze jest niespodzianką.
To find I ' m here with you
Uśmiechasz się, a ja pocieram Oczy
At a dream come true
Uśmiechnij się, a ja pocieram Oczy
At a dream come true