Pet Shop Boys — It Couldn't Happen Here tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Couldn't Happen Here", wykonawca: Pet Shop Boys.
Tekst piosenki
Yesterday, remember how clear it seemed
In six inch heels, quoting magazines
Go all the way, you knew you could
So far, so good
Someone asked: Who do you think you are?
Who pays your bills? How come you came this far?
Shrugged him off, and locked the door
So good, this far
Now it almost seems impossible
We’ve drunk too much, and woke up everyone
I may be wrong, I thought we said
It couldn’t happen here here
I don’t expect to talk in terms of sense
Our dignity and injured innocence
It contradicts your battle-scars
Still healed, so far
Now it almost seems incredible
We’ve laughed too loud, and woke up everyone
I may be wrong, but I thought we said
It couldn’t happen here
Now it almost seems impossible
We’ve found ourselves back where we started from
I may be wrong, I thought we said
It couldn’t happen here
I may be wrong, I thought we said
It couldn’t happen here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj, pamiętasz, jak to było jasne?
W "six inch heels", cytując magazyny
Idź na całość, wiedziałeś, że możesz
Jak na razie dobrze.
Ktoś zapytał: za kogo ty się uważasz?
Kto płaci Twoje rachunki? Dlaczego zaszedłeś tak daleko?
Wzruszył ramionami i zamknął drzwi.
So good, this far
Teraz wydaje się to niemożliwe.
Za dużo wypiliśmy i obudziliśmy wszystkich.
Mogę się mylić, myślałem, że powiedzieliśmy
To nie mogło się wydarzyć tutaj.
Nie oczekuję, że będę mówił z sensem.
Nasza godność i zraniona niewinność
To przeczy Twoim bliznom bitewnym.
/ Align = "left" /
Teraz wydaje się to niewiarygodne.
Śmialiśmy się zbyt głośno i obudziliśmy wszystkich.
Może się mylę, ale myślałem, że powiedzieliśmy
To nie mogło się tu wydarzyć.
Teraz wydaje się to niemożliwe.
Znaleźliśmy się tam, skąd zaczęliśmy.
Mogę się mylić, myślałem, że powiedzieliśmy
To nie mogło się tu wydarzyć.
Mogę się mylić, myślałem, że powiedzieliśmy
To nie mogło się tu wydarzyć.