Pet Shop Boys — More than a dream/Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "More than a dream/Heart", wykonawca: Pet Shop Boys.
Tekst piosenki
Coming soon something good
Something we can share, understood
Could be better news we can share
Something’s coming soon I hear it everywhere
(Live it)
It’s the story of our lives
(Give it)
It’s the way we’ve always been
(Live it)
Though the mountains may divide
(Give it)
We have reached the sea
I believe we can change
We can make it more than a dream
And I believe that we can change
It’s not as strange as it might seem
In the air I can feel
Something magical becoming real
From the other side looking in Come on throw the dice and tonight we’ll win
(Live it)
It’s the story of our lives
(Give it)
It’s the way we’ve always been
(Live it)
Though the mountains may divide
(Give it)
We have reached the sea
I believe we can change
We can make it more than a dream
And I believe that we can change
It’s not as strange as it might seem
I believe we can change
We can make it more than a dream
And I believe that we can change
It’s not as strange as it might seem
Driving through the night, just you and me Faster than pale moonlight something’s calling, calling us away
Do you believe heaven is a better place?
We’ll be there in a heartbeat
I believe we can change
We can make it more than a dream
And I believe that we can change
It’s not as strange as it might seem
It’s not as strange as it might seem
I believe we can change
We can make it more than a dream
And I believe that we can change
It’s not as strange as it might seem
I believe we can change
We can make it more than a dream
And I believe that we can change
It’s not as strange as it might seem
I believe we can change
We can make it more than a dream
Every time I see you
Something happens to me Like a chain reaction
Between you and me My heart starts missing a beat
My heart starts missing a beat
Every time, oh oh oh, every time
Oh oh oh, every time
If I didn’t love you
I would look around for someone else
But every time I see you
You have the same effect
My heart starts missing a beat
My heart starts missing a beat
Every time, oh oh oh, every time
Oh oh oh, every time
Every time I hear your heart beat next to me
I’m in love with you, I mean what I say
I’m in love with you and you don’t know
What it means to be with you
Beat, beat, beat, h-h-heartbeat
Beat, beat, beat, h-h-heartbeat
Every time I see you
No matter what we do There’s a strange reaction
Can you feel it too?
My heart starts missing a beat
My heart starts missing a beat
Every time, oh oh oh, every time
Oh oh oh
Every time I hear your heart beat next to me
I’m in love with you, I mean what I say
I’m in love with you and you don’t know
What it means to be with you
Oh oh oh, every time
Oh oh oh, every time
Oh oh oh, every time
Oh oh oh, every time
Beat, every time
Beat, every time
Beat h-h-heartbeat
Beat h-h-heartbeat
Beat h-h-heartbeat
Beat h-h-heartbeat
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coming soon something good
Coś, czym możemy się podzielić, zrozumiano?
/ Align = "left" /
Coś nadchodzi wkrótce słyszę to wszędzie
(Live it)
To historia naszego życia.
(Give it)
Zawsze tak było.
(Live it)
/ Align = "left" /
(Give it)
Dotarliśmy do morza.
Wierzę, że możemy się zmienić.
We can make it more than a dream
I wierzę, że możemy się zmienić
To nie jest tak dziwne, jak mogłoby się wydawać.
In the air I can feel
Something magical becoming real
Rzucaj kośćmi, a dziś wygramy.
(Live it)
To historia naszego życia.
(Give it)
Zawsze tak było.
(Live it)
/ Align = "left" /
(Give it)
Dotarliśmy do morza.
Wierzę, że możemy się zmienić.
We can make it more than a dream
I wierzę, że możemy się zmienić
To nie jest tak dziwne, jak mogłoby się wydawać.
Wierzę, że możemy się zmienić.
We can make it more than a dream
I wierzę, że możemy się zmienić
To nie jest tak dziwne, jak mogłoby się wydawać.
Jadąc przez noc, tylko Ty i ja szybciej niż blady blask księżyca coś nas wzywa, wzywa nas
Wierzysz, że niebo jest lepszym miejscem?
Będziemy tam w mgnieniu oka.
Wierzę, że możemy się zmienić.
We can make it more than a dream
I wierzę, że możemy się zmienić
To nie jest tak dziwne, jak mogłoby się wydawać.
To nie jest tak dziwne, jak mogłoby się wydawać.
Wierzę, że możemy się zmienić.
We can make it more than a dream
I wierzę, że możemy się zmienić
To nie jest tak dziwne, jak mogłoby się wydawać.
Wierzę, że możemy się zmienić.
We can make it more than a dream
I wierzę, że możemy się zmienić
To nie jest tak dziwne, jak mogłoby się wydawać.
Wierzę, że możemy się zmienić.
We can make it more than a dream
Every time I see you
Coś mi się przytrafia jak reakcja łańcuchowa.
Między nami moje serce zaczyna tracić rytm
My heart starts missing a beat
Za każdym razem, oh oh oh, za każdym razem
Oh oh oh, every time
If I didn ' t love you
Rozejrzałbym się za kimś innym.
Ale za każdym razem, gdy cię widzę
Masz ten sam efekt.
My heart starts missing a beat
My heart starts missing a beat
Za każdym razem, oh oh oh, za każdym razem
Oh oh oh, every time
Za każdym razem, gdy słyszę bicie Twojego serca obok mnie
I ' m in love with you, I mean what I say
I 'm in love with you and you don' t know
What it means to be with you
Beat, beat, beat, H-H-heartbeat
Beat, beat, beat, H-H-heartbeat
Every time I see you
Nie ważne co robimy, to dziwna reakcja.
Też to czujesz?
My heart starts missing a beat
My heart starts missing a beat
Za każdym razem, oh oh oh, za każdym razem
Oh oh oh
Za każdym razem, gdy słyszę bicie Twojego serca obok mnie
I ' m in love with you, I mean what I say
I 'm in love with you and you don' t know
What it means to be with you
Oh oh oh, every time
Oh oh oh, every time
Oh oh oh, every time
Oh oh oh, every time
Beat, every time
Beat, every time
Beat H-H-heartbeat
Beat H-H-heartbeat
Beat H-H-heartbeat
Beat H-H-heartbeat