Pet Shop Boys — My October Symphony tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My October Symphony", wykonawca: Pet Shop Boys.
Tekst piosenki
So much confusion
When autumn comes around
What to do about October
How to smile behind a frown?
It’s hard to settle down
It’s so bemusing
Will they cancel the parade?
We marched each October
Now they say we were never even saved
We must be very brave
Shall I rewrite or revise
My October symphony?
Or as an indication
Change the dedication
From revolution to revelation?
So we’re all drinking
As leaves fall to the ground
Because we’ve been thinking
How October’s let us down
Then and now
Shall we remember
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tyle zamieszania
When autumn comes around
Co zrobić z październikiem
Jak się uśmiechać za zmarszczką?
Trudno się ustatkować.
To takie smutne.
Odwołają paradę?
Maszerowaliśmy w październiku.
Teraz mówią, że nigdy nas nie uratowano.
Musimy być bardzo odważni.
Mam napisać od nowa lub zmienić
Moja październikowa Symfonia?
Lub jako wskazanie
Zmień dedykację
Od rewolucji do Objawienia?
Więc wszyscy pijemy.
As leaves fall to the ground
Bo tak sobie myśleliśmy.
How October ' s let us down
Then and now
Shall we remember