Pet Shop Boys — Requiem in Denim and Leopardskin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Requiem in Denim and Leopardskin", wykonawca: Pet Shop Boys.
Tekst piosenki
I thought it was like a film
Reviewed but never seen
Where everybody played themselves
As a drama king or queen
The music was overwhelming
Glittering and thin
Solemn and shabby like a requiem
In denim and leopardskin
I visualised the flashback
School, punk rock, success
Parties, too much of everything
The clichés, the candles, the mess
Lucien in the scene with David
Brian in a tux
A copy of Blitz in Zanzibar
Old Hollywood redux
Ossie’s last collection
Biba’s closing sale
A little more rouge on the powdered cheeks
But the base is pale
This is our last chance for goodbye
Let the music begin
Shining and soaring like a requiem
In denim and leopardskin
It ended with a motorbike
A search for evidence
Poring over old photographs
To make it all fake sense
Glamorous in its own way
Shouting above the din
Solemn and shabby like a requiem
In denim and leopardskin
Johnny’s wearing brothel-creepers
Malcolm’s round the block
Adam’s in a Jarman film
The look is 'Let It Rock'
A Johnson’s leather jacket
Hair by Keith at Smile
All you need to make it big
Is sex and style
This is our last chance for goodbye
Let the music begin
Shining and soaring like a requiem
In denim and leopardskin
This is our last chance for goodbye
Let the music begin
Shining and soaring like a requiem
In denim and leopardskin
This is our last chance for goodbye
Let the music begin
Shining and soaring like a requiem
In denim and leopardskin
This is our last chance for goodbye
Let the music begin
Shining and soaring like a requiem
In denim and leopardskin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem, że to jak film.
Sprawdzone przez
Gdzie wszyscy grali siebie
Jako król lub królowa dramatu
Muzyka była przytłaczająca.
Błyszczące i cienkie
/ Align = "left" /
In denim and leopardskin
Wyobraziłem sobie retrospekcję.
Szkoła, punk rock, sukces
Imprezy, za dużo wszystkiego
The clichés, the candles, the mess
Lucien w scenie z Davidem
Brian w smokingu
Kopia Blitza na Zanzibarze
Old Hollywood redux
Ostatnia kolekcja Ossie ' ego
Biba ' s closing sale
Trochę więcej różu na sproszkowanych policzkach
Ale podstawa jest blada.
To nasza ostatnia szansa na pożegnanie.
Let the music begin
Shining and soaring like a requiem
In denim and leopardskin
Skończyło się na motocyklu.
A search for evidence
Poring nad starymi fotografiami
To make it all false sense
Glamorous in its own way
Shouting above the din
/ Align = "left" /
In denim and leopardskin
Johnny nosi burdel-creepers
Malcolm ' s round the block
Adam w filmie Jarmana
The look is 'Let It Rock'
Skórzana kurtka Johnsona
Hair by Keith at Smile
All you need to make it big
Seks i styl
To nasza ostatnia szansa na pożegnanie.
Let the music begin
Shining and soaring like a requiem
In denim and leopardskin
To nasza ostatnia szansa na pożegnanie.
Let the music begin
Shining and soaring like a requiem
In denim and leopardskin
To nasza ostatnia szansa na pożegnanie.
Let the music begin
Shining and soaring like a requiem
In denim and leopardskin
To nasza ostatnia szansa na pożegnanie.
Let the music begin
Shining and soaring like a requiem
In denim and leopardskin