Pet Shop Boys — Say It To Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Say It To Me", wykonawca: Pet Shop Boys.
Tekst piosenki
My predicament is simply this:
you’re an enigma even when you kiss
You won’t tell me what or when or how
What do you want from me? Just tell me now
Say it to me
Say it to me
(Tell me something)
Tell me want you from me I could give you all you need
(Tell me something)
I’ll tell you what you mean to me Tell you how it feels for me
(Tell me something)
A deeper feeling not a distant smile
You’re like a drug, a dream that lasts all night
an unknown territory to explore
Is there something that you’re longing for?
Say it to me
Say it to me
(Tell me something)
Tell me want you from me I could give you all you need
(Tell me something)
I’ll tell you what you mean to me Tell you how it feels for me
(Tell me something)
What do you want?
What do you need?
Your distant smile won’t tell me when or how
What do you want from me? Just tell me now
Say it, say it, say it Say it to me
Say it, say it, say it Say it to me
(Tell me something)
Tell me want you from me I could give you all you need
(Tell me something)
I’ll tell you what you mean to me Tell you how it feels for me
(Tell me something)
(Tell me something)
You’re an enigma even when you kiss
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja sytuacja jest taka::
jesteś zagadką nawet kiedy całujesz
Nie powiesz mi co, kiedy i jak
Czego ode mnie chcesz? Powiedz mi teraz.
Say it to me
Say it to me
(Tell me something)
* Powiedz, że chcę cię ode mnie * * mogę dać Ci wszystko, czego potrzebujesz *
(Tell me something)
I ' ll tell you what you mean to me Tell you how it feels for me
(Tell me something)
A deeper feeling not a distant smile
Jesteś jak narkotyk, Sen, który trwa całą noc.
an unknown territory to explore
Czy jest coś, za czym tęsknisz?
Say it to me
Say it to me
(Tell me something)
* Powiedz, że chcę cię ode mnie * * mogę dać Ci wszystko, czego potrzebujesz *
(Tell me something)
I ' ll tell you what you mean to me Tell you how it feels for me
(Tell me something)
Czego chcesz?
Czego potrzebujesz?
Twój odległy uśmiech nie powie mi kiedy i jak
Czego ode mnie chcesz? Powiedz mi teraz.
Say it, say it, say it Say it to me
Say it, say it, say it Say it to me
(Tell me something)
* Powiedz, że chcę cię ode mnie * * mogę dać Ci wszystko, czego potrzebujesz *
(Tell me something)
I ' ll tell you what you mean to me Tell you how it feels for me
(Tell me something)
(Tell me something)
Jesteś zagadką nawet kiedy całujesz