Pet Shop Boys — To Face The Truth tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "To Face The Truth", wykonawca: Pet Shop Boys.
Tekst piosenki
You know it hurts me when you lie
Sometimes it even makes me cry
'Cause I’m so in love with you
If you don’t believe what I have said
Take a look, my eyes are red
'Cause I’m so in love with you
But all those sleepless nights in bed
When you’ve been out somewhere instead
I wonder if you care and cannot bear the proof
It hurts too much to face the truth
To face the truth
A lawyer with a case to prove
Would sift the evidence, then move
It’s the only thing to do So why then can’t I face the facts?
Sift this evidence that backs
I am so in love with you
But all the nights when you have said
You must be somewhere else instead
I wonder where you go, but daren’t expose the proof
It hurts too much to face the truth
To face the truth
To face the truth
You are the only one, the only one
You know it hurts me when you lie
Sometimes it even makes me cry
'Cause I’m so in love with you
If you don’t believe what I have said
Take a look, my eyes are red
'Cause I’m so in love with you
But all the nights you don’t show up I know it’s time I should grow up I ask you if you care, you stand and stare aloof
It hurts too much to face the truth
To face the truth
To face the truth
Tłumaczenie tekstu piosenki
You know it hurts me when you lie
Czasem nawet płaczę.
'Cause I' m so in love with you
Jeśli nie wierzysz w to, co powiedziałem
Spójrz, Moje oczy są czerwone.
'Cause I' m so in love with you
Ale wszystkie te bezsenne noce w łóżku
Kiedy gdzieś byłeś, zamiast tego
Zastanawiam się, czy cię to obchodzi i nie możesz znieść dowodu.
Za bardzo boli stawienie czoła prawdzie.
To face the truth
Prawnik, który ma sprawę do udowodnienia
Przesiać dowody, a następnie przenieść
To jedyna rzecz do zrobienia, więc dlaczego nie mogę spojrzeć prawdzie w oczy?
/ Align = "left" /
Tak bardzo cię kocham.
Ale wszystkie noce, kiedy mówisz
Musisz być gdzieś indziej.
Zastanawiam się, dokąd idziesz, ale nie ośmielaj się ujawnić dowodu.
Za bardzo boli stawienie czoła prawdzie.
To face the truth
To face the truth
Jesteś jedynym, jedynym
You know it hurts me when you lie
Czasem nawet płaczę.
'Cause I' m so in love with you
Jeśli nie wierzysz w to, co powiedziałem
Spójrz, Moje oczy są czerwone.
'Cause I' m so in love with you
Ale te wszystkie noce, kiedy się nie pojawiasz, wiem, że czas dorosnąć, pytam cię, czy ci zależy, stajesz i gapisz się z daleka.
Za bardzo boli stawienie czoła prawdzie.
To face the truth
To face the truth