Pet Shop Boys — Why don't we live together? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Why don't we live together?", wykonawca: Pet Shop Boys.
Tekst piosenki
There comes a time in everyone’s life
When all of the parties every night
They’re not enough
You want something more ((Tell me))
I want you
I want you
(Tell)
(Tell)
I find you when I want you
And lose you late at night
The woman in me shouts out
The man in me just smiles
I may not always love you
You may not care
But if we should live together
There’s something we could share
If we dare
Why don’t we?
(Baby) Why don’t we live together?
You won’t believe in love until the day you try
(Baby) Why don’t we live together? ((Baby))
With all the love we had, and all the love we hide
We’ll find a home together
((Baby)) And sleep there every night
((Baby)) There’s a time and place for most things
((Baby)) This time we’ll get it right
((Aah)) You may not always love me I may not care
But intuition tells me, baby
There’s something we could share
If we dare
Why don’t we?
(Baby) Why don’t we live together?
You won’t believe in love until the day you try
(Baby) Why don’t we live together? ((Baby))
With all the love we had, and all the love we hide
Why don’t we live together? ((together))
Together? ((together baby))
Why don’t we live together? ((together))
Together?
Ooh, ooh, yeah, yeah
Ooh, ooh, yeah, yeah
(Baby)
((Ooh, baby, baby, why don’t we live?))
Ooh, ooh, yeah, yeah
((Baby)) You may not always love me I may not care
But intuition tells me, baby
There’s something we could share
If we dare
Why don’t we?
(Baby) Why don’t we live together? ((Ooh ooh))
You won’t believe in love until the day you try
(Baby) Why don’t we live together? ((Baby, baby))
With all the love we had, and all the love we hide ((Baby))
Why don’t we live together? ((together))
Together? ((together baby))
Ooh, ooh, yeah, yeah
((Baby, Ooh, baby))
(Saying why don’t we live together))
You won’t believe until the day you try ((Baby, baby))
(Baby) Why don’t we live together?
Why don’t we live together?
(Baby) Why don’t we live together? (Ooh ooh)
You won’t believe in love until the day you try
(Baby)
Without the love, love you feel inside
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przychodzi taki czas w życiu każdego.
Kiedy wszystkie imprezy co noc
To za mało.
You want something more (Tell me))
I want you
I want you
(Tell)
(Tell)
I find you when I want you
And lose you late at night
The woman in me shouts out
The man in me just smiles
I may not always love you
You may not care
But if we should live together
Jest coś, czym możemy się podzielić.
If we dare
Dlaczego nie?
Dlaczego nie zamieszkamy razem?
Nie uwierzysz w miłość, dopóki nie spróbujesz.
Dlaczego nie zamieszkamy razem? ((Dziecko))
With all the love we had, and all the love we hide
Znajdziemy razem Dom.
(I spać tam każdej nocy
((Baby)) There ' s a time and place for most things
((Baby)) This time we ' ll get it right
(/ You may not always love me / / I may not care /
Ale intuicja mówi mi, kochanie
Jest coś, czym możemy się podzielić.
If we dare
Dlaczego nie?
Dlaczego nie zamieszkamy razem?
Nie uwierzysz w miłość, dopóki nie spróbujesz.
Dlaczego nie zamieszkamy razem? ((Dziecko))
With all the love we had, and all the love we hide
Może zamieszkamy razem? ((razem))
Razem? ((together baby))
Może zamieszkamy razem? ((razem))
Razem?
Ooh, ooh, yeah, yeah
Ooh, ooh, yeah, yeah
(Dziecko)
((Ooh, baby, baby, why don ' t we live?))
Ooh, ooh, yeah, yeah
(You may not always love me I may not care
Ale intuicja mówi mi, kochanie
Jest coś, czym możemy się podzielić.
If we dare
Dlaczego nie?
Dlaczego nie zamieszkamy razem? ((Ooh ooh))
Nie uwierzysz w miłość, dopóki nie spróbujesz.
Dlaczego nie zamieszkamy razem? ((Baby, baby))
With all the love we had, and all the love we hide (Baby))
Może zamieszkamy razem? ((razem))
Razem? ((together baby))
Ooh, ooh, yeah, yeah
((Baby, ooh, baby))
(Saying why don ' t we live together))
You won ' t believe until the day you try (Baby, baby))
Dlaczego nie zamieszkamy razem?
Może zamieszkamy razem?
Dlaczego nie zamieszkamy razem? (Ooh ooh)
Nie uwierzysz w miłość, dopóki nie spróbujesz.
(Dziecko)
Without the love, love you feel inside