Pet Shop Boys — Your Funny Uncle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Your Funny Uncle", wykonawca: Pet Shop Boys.
Tekst piosenki
A windy day
The cars in slow formation
Not far away
A final destination
One mother’s son
His father’s distant gaze, regretting
Where they went wrong
He always found it too upsetting
Me and my friend
We lived our lives completely
>From start to end
You and your friend, so sweetly
With strength and pride
In spite of everything, went swimming
Against the tide
To obstinately hope of winning
And at the end
Your funny uncle staring
At all your friends
With military bearing
And stopped to stand
To smile and speak of you directly
Goodbye, shake hands
Like you did everything correctly
To wipe away the tears
No more pain, no fure
No sorrow dying
No waiting or crying
These former things have passed away
Another life begins today
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wietrzny dzień
Samochody w powolnym szyku
Niedaleko stąd.
Miejsce przeznaczenia
One mother ' s son
Odległe spojrzenie ojca, żałuje
Where they went wrong
Zawsze uważał, że to zbyt denerwujące.
Ja i mój przyjaciel
Przeżyliśmy nasze życie.
>Od początku do końca
Ty i twój przyjaciel, tak słodko
Z siłą i dumą
Mimo wszystko, popływałem.
Against the tide
/ Align = "left" /
I na końcu
Twój zabawny wujek gapi się
At all your friends
Z uzbrojeniem
And stopped to stand
Uśmiechać się i mówić o Tobie bezpośrednio
/ Align = "left" /
Tak jak zrobiłeś wszystko poprawnie.
By otrzeć łzy
No more pain, no fure
No sorrow dying
No waiting or crying
Te dawne rzeczy przeminęły.
Dziś zaczyna się inne życie.