Pete Brown & Piblokto! — Golden Country Kingdom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Golden Country Kingdom", wykonawca: Pete Brown & Piblokto!.
Tekst piosenki
The hour that the forest puts the lake to bed
She rises to the surface, swims through the darkness in my head
The crate of next year’s promises arrived in another town
And the leaves I can’t remember are slowly turning brown…
Far from the skies
Away from her eyes
The golden country kingdom
Folds it’s wings swings and dies
By the time we all come home the predictable successes
I helped er from the carriage made of last year’s evening dresses
Oh the sparkle and the laughter that echoed round the tables
And the trees remembrin' little birds they murdered in the fables…
Far from the skies
Away from her eyes
The golden country kingdom
Folds it’s wings swings and dies
When winter calls the summer liar and freezes up its feet
I queued up for her kisses, I stood in lines I can’t repeat
And now the darkened wagons have reached their destination
And the piper calls the tunes back from the benches in the station
Far from the skies
Away from her eyes
The golden country kingdom
Folds it’s wings swings and dies
The smoky trails when sky men ride the slashing silver swords
And now the mantles of the bride of brightly armoured lords
Half-naked trees the last notes fall like coins on plates of grief
And to stop the stores sorrow and to bring me quick relief
Far from the skies
Away from her eyes
The golden country kingdom
Folds it’s wings and dies
Tłumaczenie tekstu piosenki
The hour that the forest puts the lake to bed
Unosi się na powierzchnię, płynie przez ciemność w mojej głowie.
Skrzynia przyszłorocznych obietnic przybyła do innego miasta
A liście, których nie pamiętam, powoli brązowieją.…
Daleko od nieba
Z dala od jej oczu.
Królestwo złotej krainy
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Pomogłam er z powozu zrobionego z zeszłorocznych sukni wieczorowych
Och Iskierka i śmiech, który rozbrzmiewał wokół stołu
A drzewa wspominają małe ptaszki, które wymordowali w bajkach.…
Daleko od nieba
Z dala od jej oczu.
Królestwo złotej krainy
/ Align = "left" /
Kiedy zima nazywa lato kłamcą i zamarza jego stopy
Ustawiłem się w kolejce po jej pocałunki, stałem w kolejkach, których nie mogę powtórzyć.
A teraz zaciemnione wozy dotarły do celu.
A piper przywołuje dźwięki z ławek na dworcu
Daleko od nieba
Z dala od jej oczu.
Królestwo złotej krainy
/ Align = "left" /
The smoky trails when sky men ride the slashing silver swords
A teraz płaszczki panny młodej pancernych panów
Półnagie drzewa ostatnie nuty spadają jak monety na talerzach żalu
I powstrzymać sklepy smutek i przynieść mi szybką ulgę
Daleko od nieba
Z dala od jej oczu.
Królestwo złotej krainy
"Folds it' s wings and dies"