Pete Miser — Call On Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Call On Me", wykonawca: Pete Miser.
Tekst piosenki
Who’s got your back when the sky turns black and not a single person out there
knows how to act?
Me, that’s who, that’s who, that’s who, that’s who, that’s who, that’s right,
right
Who can you call when the sky starts to fall and life’s got you backed up
against the wall?
Me, that’s who, that’s who, that’s who, that’s who, that’s who, that’s right,
right
I know nothing in the world makes sense these days and the problems that you’re
facing are immense in ways you never could predict with a crystal ball and at
best it’s a battle to feel nothing at all
Waiting for something to fall and ease the pain
Nobody feels the same, anger mixed with shame
No one to blame but that makes it worse
If someone was at fault at least that’s someone to curse
Someone to hurt as bad as you’re hurt now but even thinking in those terms
leaves you burnt out
No doubt
It’s about as bad as bad can get
Whitey’s walking on the moon but ain’t beat cancer yet
Ain’t got an answer yet for what you’re going through
Come to find out whitey’s mom got cancer too
And it ain’t like it helps to know he’s going through that
'Cause the next man’s pain don’t bring your mom back
Who’s got your back when the sky turns black and not a single person out there
knows how to act?
Me, that’s who, that’s who, that’s who, that’s who, that’s who, that’s right,
right
Who can you call when the sky starts to fall and life’s got you backed up
against the wall?
Me, that’s who, that’s who, that’s who, that’s who, that’s who, that’s right,
right
I hope you know how many folks got you on their mind in these difficult times
This ain’t your typical rhyme these are words from the heart
Words meant to spark hope when days get dark
And I wish I knew just the right things to say to make the heartbreak fade away
But in the meantime I’m right by your side
(Call on me) Call on me homie don’t be shy
And don’t think I ever ain’t got time
That’ll be the same day I ain’t got rhymes
And that there’s a long way away
So if you need to get at me and if you want get at me today
Even if you ain’t got nothing to say
And you feel like you’re fading away
Hey I’ve been there and you helped me pull through
Now I’m here for you
When your heart aches and life’s too much to take just call on me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto będzie cię osłaniał, gdy niebo zrobi się czarne i nie będzie tam ani jednej osoby
wie jak się zachowywać?
Ja, to jest kto, to jest kto, to jest kto, to jest kto, to jest kto, to prawda,
prawo
Do kogo zadzwonisz, gdy niebo zacznie spadać i życie cię wesprze.
pod ścianę?
Ja, to jest kto, to jest kto, to jest kto, to jest kto, to jest kto, to prawda,
prawo
Wiem, że w dzisiejszych czasach nic nie ma sensu.
twarz jest ogromna w sposób, którego nigdy nie można przewidzieć z kryształową kulą i na
najlepiej jest walczyć, by nic nie czuć.
Waiting for something to fall and ease the pain
Nikt nie czuje tego samego, gniew zmieszany ze wstydem
No one to wiń but that makes it worse
Jeśli ktoś zawinił, to przynajmniej ktoś, kogo można przeklinać.
Kogoś, kogo można zranić tak bardzo, jak ty teraz, ale nawet myśląc w ten sposób
leaves you burned out
No doubt
Jest tak źle, jak tylko może być.
Whitey 's walking on the moon but ain' t beat cancer yet
Ain 't got an answer yet for what you' re going through
Dowiedziałem się, że mama whiteya też ma raka.
I to nie pomaga wiedzieć, że przez to przechodzi.
'Cause the next man' s pain don ' t bring your mom back
Kto będzie cię osłaniał, gdy niebo zrobi się czarne i nie będzie tam ani jednej osoby
wie jak się zachowywać?
Ja, to jest kto, to jest kto, to jest kto, to jest kto, to jest kto, to prawda,
prawo
Do kogo zadzwonisz, gdy niebo zacznie spadać i życie cię wesprze.
pod ścianę?
Ja, to jest kto, to jest kto, to jest kto, to jest kto, to jest kto, to prawda,
prawo
Mam nadzieję, że wiesz, ilu ludzi ma Cię na głowie w tych trudnych czasach.
To nie jest typowy rymowanka. to słowa z serca.
Słowa, które mają iskrzyć nadzieję, gdy Dni się ściemniają.
And I wish I knew just the right things to say to make the heartbreak fade away
Ale w międzyczasie jestem przy tobie.
(Call on me) Call on me homie don ' t be shy
And don 't think I ever ain' t got time
"That' ll be the same day I ain 't got rhymes"
And that there ' s A long way away
Więc jeśli chcesz się do mnie dobrać i jeśli chcesz to zrób to dzisiaj.
Nawet jeśli nie masz nic do powiedzenia
And you feel like you ' re fading away
Hej, byłem tam i pomogłeś mi przez to przejść.
Now I ' m here for you
* Kiedy twoje serce boli, * * a życie jest zbyt ciężkie, *