Pete Molinari — Heartbreak Avenue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heartbreak Avenue", wykonawca: Pete Molinari.
Tekst piosenki
I got an aching inside, won’t let me be
I look above and ask my Lord to set me free
But there was nothing he could do because he knew
There’s only loneliness on heartbreak avenue
So with each step I take I sing below
A shadow follows wherever I may go
And it’s too late for now my heart is broke in two
And there’s only loneliness on heartbreak avenue
I cannot find no peace in my mind
I turned it away
And to my dismay I lose
I know that in time all that’s left here behind
Will be here today and will find a way to you
To you
I know this thing called love you cannot possess
I tried now and failed and all I have is emptiness
And every road I take it brings me back to you
And there’s only loneliness on heartbreak avenue
I cannot find no peace in my mind
I turned it away
And to my dismay I lose
I know that in time all that’s left here behind
Will be here to stay and will find a way to you
To you
I’m getting good at this thing called solitude
Well hang around for now you know I may improve
First I see red, then green, and last it’s blue
And there’s only loneliness on heartbreak avenue
There’s only loneliness on heartbreak avenue
Tłumaczenie tekstu piosenki
I got an aunging inside, won ' t let me be
Patrzę w górę i proszę Pana, by mnie uwolnił.
Ale nie mógł nic zrobić, bo wiedział,
# There ' s only loneliness # # on heartbreak avenue #
Więc z każdym krokiem śpiewam poniżej
A shadow follows wherever I may go
I jest już za późno na teraz moje serce jest złamane na pół
# And there ' s only loneliness # # on heartbreak avenue #
Nie mogę znaleźć spokoju w moim umyśle
I turned it away
And to my dismay I lose
I know that in time all that ' s left here behind
Będzie tu dzisiaj i znajdzie drogę do ciebie.
Dla Ciebie.
I know this thing called love you cannot possess
Próbowałem i zawiodłem, a wszystko co mam to pustka.
And every road I take it brings me back to you
# And there ' s only loneliness # # on heartbreak avenue #
Nie mogę znaleźć spokoju w moim umyśle
I turned it away
And to my dismay I lose
I know that in time all that ' s left here behind
/ Align = "left" /
Dla Ciebie.
Robię się dobry w tej rzeczy zwanej samotnością.
Wiesz, że może mi się polepszy.
Najpierw widzę czerwony, potem zielony, a ostatnio niebieski.
# And there ' s only loneliness # # on heartbreak avenue #
# There ' s only loneliness # # on heartbreak avenue #