Pete Philly & Perquisite — Awake tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Awake", wykonawca: Pete Philly & Perquisite.
Tekst piosenki
I used to get high to sedate my fear and hate of those who take power
Create chaos to dominate
Sobered up a clean slate
Clean break from the old goals
A new fare, to take my people by the hand
'cause I know I’m not alone like Michael Fran
Just trying to understand
All the positive and negative and give it it’s place
Coming to the conclusion that we all the same race
Which is human so what we doing?
Trying to segregate things
Break things to hell with that s***
Let’s make things happen
Until clapping is nothing but the sound of applause
Celebrating we succeeded in the cause, like that y’all
Finally we’re awake
We’re gonna change the game
And we don’t have to wait
Life is way too poetic for me not to describe it
The pain of my people is too much to try and hide it
Life is a trip man
All you can do is ride it
Irie, open minded until the truth
You’ll find it
Who ever knew it was right under your eyelids
Close them one more time
I know you won’t mind it’s me you hear it from
And not your daddy
You carry your own
I’m not your caddy
Got no handicap yo
Just a handy rap flow
Using what’s under my cap
You know how that goes
Make one plus one equal more than two so these two cats can mean so much more
to you
Finally we’re awake
We’re gonna change the game
And we don’t have to wait
I keep my vision on panoramic
While most stay stuck in the same social dynamics and so they panic
Yo they act frantic
Same closed-minded antics
Acting like they got know storage room up in their attic
Even when they claim to spread love
And unity they limit it to just one group in the community
I go farther than that though my hat low
Nose to the grindstone
But take time to chat yo
Stay in touch witch my family plus reality
Thus maintaining my sanity and that’s the strategy
See that’s the strategy
Finally we’re awake
We’re gonna change the game
And we don’t have to wait
Tłumaczenie tekstu piosenki
Naćpałem się, żeby uspokoić strach i nienawiść do tych, którzy przejmują władzę.
Create chaos to dominate
Wytrzeźwieni
Czyste zerwanie ze starymi bramkami
Nowy kurs, by wziąć moich ludzi za rękę.
'cause I know I' m not alone like Michael Fran
Staram się zrozumieć.
/ Align = "left" /
Dochodząc do wniosku, że wszyscy jesteśmy tą samą rasą.
Co jest ludzkie, więc co robimy?
Próba segregacji rzeczy
Break things to hell with that s***
Sprawmy, żeby coś się stało.
Dopóki klaskanie nie jest niczym innym jak dźwiękiem oklasków
Świętujemy, że osiągnęliśmy sukces.
Nareszcie się obudziliśmy.
We ' re gonna change the game
And we don ' t have to wait
Życie jest zbyt poetyckie, bym go nie opisywał.
Ból moich ludzi jest zbyt wielki, by próbować go ukryć.
Life is a trip man
/ Align = "left" /
Irie, otwórz umysł aż do prawdy
Znajdziesz go.
Who ever knew it was right under your eyelids
Zamknij je jeszcze raz.
I know you won 't mind it' s me you hear it from
And not your daddy
You carry your own
Nie jestem twoim caddy ' m
Nie mam handicapu.
Just a handy RAP flow
"Using what' s under my cap"
Wiesz, jak to jest.
Jeden plus jeden równa się więcej niż dwa więc te dwa koty mogą znaczyć o wiele więcej
dla Ciebie.
Nareszcie się obudziliśmy.
We ' re gonna change the game
And we don ' t have to wait
I keep my vision on panoramic
Podczas gdy większość pozostaje w tej samej dynamice społecznej i tak panikują
Zachowują się jak szaleńcy.
Te same zamknięte wybryki
Zachowywali się, jakby znali magazyn na strychu.
Nawet gdy twierdzą, że szerzą miłość
A jedność ogranicza się tylko do jednej grupy we Wspólnocie.
I go Fall though my hat low
Nose to the grindstone
/ Align = "left" /
Stay in touch witch my family plus reality
W ten sposób zachowuję zdrowy rozsądek i to jest strategia.
Zobacz też
Nareszcie się obudziliśmy.
We ' re gonna change the game
And we don ' t have to wait