Pete Philly & Perquisite — Hope tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hope", wykonawca: Pete Philly & Perquisite.
Tekst piosenki
Sometimes my hope slips away
I go through the day
Without a way to see passed the decay
To say a better day is coming got me running my mind
Wondering if I’m cunning enough to find
A new pattern of though designed
So I can deal with this land of concrete
Cause them facts are i’ll yo we’re facing defeat from the trees to the
sees to the seeds of the ghetto
The fleas on the dogs back have already settled in Won’t allow no meddeling cause they shoot
Do anything for the loot
Wicked politicians making wicked decisions
Straight lying to the public so they can begin another mission of war
Man eyes are sore
Shit’s hardcore
We can all make a change what we waiting for?
There’s a million other people who feel like I feel
Too many cats are ending up with the raw deal for real
But, I read a boek take a look
Put it all in perspective ignore the crooks
Who be rocking their politricks, while running for president
If we want their asses kicked, then let’s set a precedent
See it’s not you versus me But it’s you and me versus the war-industry
If you’re asking me what it is that we can do Agaist idiots like G.W. it’s follow through
It’s what makes you cope
It’s what makes you grow
It’s what makes you go against the grain
When they tell you no But you’ve got to show
Your friends and foes it’s time for change
It’s what makes you cope
It’s what makes you grow
It’s whats makes you go against the grain
But they can’t tell you no Because now you know the healing when you get hope
I’m holding on like someone pushed me over the edge
So sometimes when I rhyme it just go overyour head
I try to bring it down to earth wothout sounding berserk
It’s for the people high and mighty and them down in the dirt
Put it work like I’m nickle and diming
Standing on the corner religious like a shaman I aint thicking with
rhyming
The punchlines, while they tickle your spine
They picket the line
And I’ll never font for you, you aint getting consigment people hope to get signed but to they suprise
The industry falling down right infront of they eye
On my block brothers don’t live brothers survive
Mothers pray through the night and hope they son is alive
Check the stoop, then the corner, then he hospital
The citymorgue, matter of fact shit
I got to go To my son’s school
Where they call me brother Kweli
No time for crying
Waiting and hoping like Buddy Holy
It’s what makes you cope
It’s what makes you grow
It’s what makes you go against the grain
When they tell you no But you’ve got to show
Your friends and foes it’s time for change
It’s what makes you cope
It’s what makes you grow
It’s whats makes you go against the grain
But they can’t tell you no Because now you know the healing when you get hope
I’m hoping for better days and better ways to express
I’m hoping for spiritual growth and some mental progress
Hoping I’ll won’t be choking when it’s time to take the test of the time
As I’m standing in the limelight and rhyme
Will I shine? Will I be remembered as a person who took the time and
opportunity to find the goodness of his own kind?
The kindness of this mankind
The kind that makes the cynic in me just relax and unwind
It’s the state of mind you can find me in When I’m kicking back and I’m chilling
Lookin at playing childeren, impressive buildings
And I’m thinking that we more that the money hungry idiots
Mass-marketing cats claim we be Man they can’t get whit us it’s the fuss of living
Looking for a balance between taking an giving and making a living
Whitout making a pre-emptive killing, shit has go to stop
I hope we’ll find the revolution back in hiphop…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami moja nadzieja ucieka
I go through the day
/ Align = "left" /
To say a better day is coming got me running my mind
/ Align = "left" /
A new pattern of though designed
Więc mogę poradzić sobie z tą krainą betonu
Bo fakty są takie:
sees to the seeds of the ghetto
Pchły na plecach psów już zadomowiły się nie pozwalają się wtrącać bo strzelają
"Do anything for the loot"
Źli politycy podejmujący złe decyzje
Prosto okłamywać ludzi, żeby mogli rozpocząć kolejną misję wojenną.
Męskie oczy są obolałe.
Shit ' s hardcore
Wszyscy możemy zmienić to, na co czekamy?
Jest milion innych ludzi, którzy czują się tak jak ja.
Zbyt wiele kotów kończy z surowym kontraktem.
Ale, czytałam boeka. Zobacz też
/ Align = "left" / Linear
Którzy będą kołysać się swoimi politykami, podczas ubiegania się o prezydenturę
Jeśli chcemy skopać im Tyłki, to ustalmy precedens.
To nie ty kontra ja, Ale ty i ja kontra przemysł wojenny.
Jeśli pytasz mnie co to jest, że możemy zrobić Agaist idioci jak G. W. to follow through
To sprawia, że sobie radzisz.
It ' s what makes you grow
To jest to, co sprawia, że stajesz przeciwko ziarnom
Kiedy mówią nie ale musisz pokazać
Twoi przyjaciele i wrogowie czas na zmiany
To sprawia, że sobie radzisz.
It ' s what makes you grow
To, co sprawia, że stajesz przeciwko ziarnom
Ale nie mogą ci odmówić, bo teraz wiesz, jak się leczy, gdy masz nadzieję.
Trzymam się, jakby ktoś zepchnął mnie z krawędzi.
Więc czasami, gdy rymuję to, po prostu idź sobie przez głowę.
I try to bring it down to earth wothout sounding berserk
To jest dla ludzi wielkich i potężnych, a oni na dole w brudzie.
Put it work like I ' m nickle and diming
Stojąc na rogu religijny jak szaman, z którym nie walczę
rymowanie
The punchlines, while they tickle your spine
Pikietują na linii.
I nigdy nie będę czcionką dla ciebie, ty nie dostajesz consigment ludzie mają nadzieję, aby dostać podpis, ale są zaskoczeni
The industry falling down right in front of they eye
On my block brothers don ' t live brothers survive
Matki modlą się przez noc i mają nadzieję, że ich syn żyje.
Sprawdź werandę, potem róg, potem Szpital.
The citymorgue, matter of fact shit
Muszę iść do szkoły mojego syna.
Gdzie nazywają mnie bracie Kweli
No time for crying
Czekając i mając nadzieję jak Buddy Holy
To sprawia, że sobie radzisz.
It ' s what makes you grow
To jest to, co sprawia, że stajesz przeciwko ziarnom
Kiedy mówią nie ale musisz pokazać
Twoi przyjaciele i wrogowie czas na zmiany
To sprawia, że sobie radzisz.
It ' s what makes you grow
To, co sprawia, że stajesz przeciwko ziarnom
Ale nie mogą ci odmówić, bo teraz wiesz, jak się leczy, gdy masz nadzieję.
Mam nadzieję na lepsze dni i lepsze sposoby wyrażania
Liczę na rozwój duchowy i postęp umysłowy.
/ Align = "left" /
Gdy stoję w świetle reflektorów i rymuję
Czy ja zabłysnę? Czy zostanę zapamiętany jako osoba, która poświęciła czas i
możliwość znalezienia dobroci własnego gatunku?
Dobroć ludzkości
Taki, który sprawia, że cyniczny we mnie po prostu się relaksuje i odpręża
To stan umysłu, w którym możesz mnie znaleźć, Kiedy się odprężam i relaksuję.
/ Align = "left" /
I myślę, że my bardziej niż głodni pieniędzy idioci
Masowo marketingowe koty twierdzą, że jesteśmy ludźmi, że nie mogą nas dorwać. to całe zamieszanie w życiu.
Szukanie równowagi między dawaniem a zarabianiem na życie
Whitout robi prewencyjne zabijanie, shit has go to stop
Mam nadzieję, że rewolucja powróci w hiphopie.…