Pete Philly & Perquisite — Respect tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Respect", wykonawca: Pete Philly & Perquisite.
Tekst piosenki
Yeah, Pete Philly and Perquisite
The mindstate venture
This music aint for everybody
This music’s for you!
Look out, they’ll take your sh*
Ready to break your sh*
Take to spend more and get some sh*
Move over, another hostile takeover
As the world turns, the world turns over
'F* y’all, me first!' has become the motto
Whether you’re white, black, Hispanic or mulatto
And it’s only because we follow our leaders
They be hollow and won’t respect us either
It’s really hard to swallow
Though bet you don’t hear me though
Probably even fearing so You’d do anything to go and buy that new stereo
And ever since the currency has batled all the courtesy of live and let
live or live and let be We’ve become disconnected, disrespected
And it’s affected our whole state of being now
Take a wrong turn and you’ll get shot
Like we ignorant and forgot that life is all we got man!
Respect, we check, we connect
We respect eachother like a brother or a marter
If there’s no respect, then why even bother?
Respect, we check, we connect
We respect eachother like our mother and our father
If there’s no respect, then why even bother?
Every once in a while
I look out of my window and go off to a place that my old folks have
showed
I aint never been there before
But they told me enough about it for me not to doubt it Go back to reality, become casualty of the ratrace
Everything is fastpaced
And while the cats chace
The mice they be running around
And the cats they be hunting them down
Gunning them down by law if they find you the enemy
And if they do they’ll fuck you up relentlessly
Endlessly, the evil goes on But every trend’s gotta end
So I remain strong and hopeful
Even when they try to keep me in a chokehold, I know my hope grows It’s
time for an intermission from all of this greed
Of all these corporations taking way more than they need!
Respect, we check, we connect
We respect eachother like a brother or a marter
If there’s no respect, then why even bother?
Respect, we check, we connect
We respect eachother like our mother and our father
If there’s no respect, then why even bother?
At the end of the day it’s all about what kinda world you wanna live in!
What kinda mindstate you wanna be in!
See past the bullshh and get into it!
Respect, connect, let’s build…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pete Philly i Perel
The mindstate venture
Ta muzyka nie jest dla wszystkich.
Ta muzyka jest dla ciebie!
Uważaj, oni cię zabiorą.*
Ready to break your sh*
Weź, aby wydać więcej i dostać trochę sh*
Przesuń się, kolejne wrogie przejęcie
As the world turns, the world turns over
Ja pierwszy!"stało się mottem
Czy jesteś biały, czarny, Latynos czy Mulat
I to tylko dlatego, że podążamy za naszymi przywódcami.
Są puste i nie szanują nas.
Ciężko to przełknąć.
Chociaż założę się, że mnie nie słyszysz.
Pewnie nawet obawiał się, że zrobisz wszystko, żeby kupić to nowe stereo.
I odkąd waluta splajtowała całą uprzejmość Żyj i pozwól
/ align = "left" /
I to wpłynęło na cały nasz stan bycia.
Źle skręcisz, a Cię zastrzelą.
Jak my ignoranci i zapomnieliśmy, że życie jest wszystkim, co mamy, człowieku!
Respect, we check, we connect
Szanujemy się jak brat czy Kuna.
Jeśli nie ma szacunku, to po co się trudzić?
Respect, we check, we connect
Szanujemy się nawzajem, jak nasza matka i nasz Ojciec.
Jeśli nie ma szacunku, to po co się trudzić?
Raz na jakiś czas
Wyjrzałem przez okno i poszedłem do miejsca, które mają moi starzy.
wystąpili
Nigdy tam nie byłem.
Ale powiedzieli mi o tym wystarczająco dużo, żebym nie wątpił, że wróci do rzeczywistości, stanie się ofiarą ratrace.
Everything is fastpaced
And while the cats chace
The mice they be running around
A koty polują na nich
Jeśli uznają cię za wroga, zabijają ich zgodnie z prawem.
A jeśli to zrobią, to bezlitośnie Cię wydymają.
Bez końca, zło toczy się dalej, ale każdy trend musi się skończyć.
Więc pozostaję silny i pełen nadziei
Nawet kiedy próbują mnie udusić, wiem, że moja nadzieja rośnie.
czas na przerwę od tej chciwości.
Wszystkie te korporacje biorą więcej niż potrzebują!
Respect, we check, we connect
Szanujemy się jak brat czy Kuna.
Jeśli nie ma szacunku, to po co się trudzić?
Respect, we check, we connect
Szanujemy się nawzajem, jak nasza matka i nasz Ojciec.
Jeśli nie ma szacunku, to po co się trudzić?
Na koniec dnia chodzi o to, w jakim świecie chcesz żyć!
W jakim stanie chcesz być!
Przejrzyj na oczy i bierz się do roboty!
Respect, connect, Let ' s build…